zona desmilitaritzada oor Engels
zona desmilitaritzada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
demilitarized zone
en
area in which agreements between military powers forbid military activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'armistici indica quant de personal militar i quin tipus d'armes estan permeses a la zona desmilitaritzada.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.WikiMatrix WikiMatrix
Svalbard és una zona desmilitaritzada, ja que el tractat prohibeix l'establiment d'instal·lacions militars.
Yo, Will.Hey, how you doir?WikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps, va concedir a UNIKOM la possibilitat d'evitar violacions a la zona desmilitaritzada.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
La piscina la podem considerar com zona desmilitaritzada.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bender es troba a la zona desmilitaritzada establerta al final de la guerra de Transnístria.
We' ve captured a forward, German trenchWikiMatrix WikiMatrix
No es tracta de travessar la zona desmilitaritzada, és clar.
He wants a penLiterature Literature
Es van establir diverses zones desmilitaritzades "terra de ningú" al llarg de la frontera, un d'ells la muntanya Scopus.
Another bright red day!WikiMatrix WikiMatrix
La creació d'un cos d'Observadors de Mali i Etiòpia responsable de garantir la seguretat i la neutralitat de la zona desmilitaritzada.
How old is your boy?WikiMatrix WikiMatrix
Existeix una població d'aquesta espècie a la zona desmilitaritzada de Corea, a prop de la via de la línia Donghae Bukbu.
Probably outlaws passing throughWikiMatrix WikiMatrix
Dues setmanes després de la batalla pel Turó 881, fou ferida amb una unitat Marina a prop de la zona desmilitaritzada.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceWikiMatrix WikiMatrix
Pel Tractat de Constantinoble (1700) les forces russes restants es retiraren del curs baix del Dnièper que fou declarat zona desmilitaritzada.
Spirits (excluding liqueursWikiMatrix WikiMatrix
Originàriament, l'esforç nord-vietnamita es concentrava en infiltracions a través i immediatament a sota de la zona desmilitaritzada que separava ambdós Vietnams.
Then, please, take it awayWikiMatrix WikiMatrix
L'armistici de 1953 va dividir la península al llarg de la zona desmilitaritzada de Corea, a prop de la línia de demarcació original.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
La península de Corea quedà partida en dos estats marcats per la zona desmilitaritzada coreana esdevenint de facto frontera entre les dues Corees.
You better run, white boy!WikiMatrix WikiMatrix
A l'octubre, els rebels van acordar una proposta del Govern per a la creació d'una zona desmilitaritzada que separés les forces d'oposició a la capital.
No, I don' t think soWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a aproximadament a 1,2 km a l'oest de l'Àrea de Seguretat Conjunta (JSA), a la meitat nord de la Zona desmilitaritzada de Corea.
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
El Tractat de Svalbard del 1920 va reconèixer la sobirania de Noruega sobre l'illa i Svalbard es va establir com a zona franca i zona desmilitaritzada.
Before using ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
El tractat ha fet que Longyearbyen sigui una zona desmilitaritzada i no formi part de l'Espai Econòmic Europeu ni l'espai Schengen com la resta de Noruega.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloWikiMatrix WikiMatrix
Les tropes etíops van violar breument la zona desmilitaritzada i Eritrea va despatxar la resolució com un reflex dels "estretes interessos de les grans potències del món".
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationWikiMatrix WikiMatrix
Les negociacions de l'armistici, iniciades al juliol de 1951, van concloure finalment el 27 d'aquest mes de 1953 a Panmunjeom, a l'actual zona desmilitaritzada de Corea (ZDM).
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
Les guerrilles van rebre el suport d'albanesos a Kosovo (controlada per l'OTAN) i guerrilles d'ètnia albanesa a la zona desmilitaritzada entre Kosovo i la resta de Sèrbia.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
El tractat de 1893 tractat establia una zona desmilitaritzada de vint-i-cinc-quilòmetre d'ample al llarg de la riba dreta, cosa que va fer el control siamès impossible.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Va reconèixer que l'operació de la UNIKOM i la zona desmilitaritzada establerta en 1991 entre els dos estats ja no era necessària per protegir Kuwait de les accions iraquianes.
Remember meWikiMatrix WikiMatrix
La zona desmilitaritzada entre Corea del Nord i Corea del Sud i la regió de Siachen Glacier entre l'Índia i el Pakistan ha estat proposats com a parcs de pau.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Durant 49 dies durant inicis de setembre i fins a octubre, els nord-vietnamites començaren a bombardejar els marines a Con Thien, just al sud de la Zona Desmilitaritzada (DMZ).
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.