és clar oor Spaans
és clar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
claro
Però és clar que hi ha algú que creu que la meva presència és una amenaça.
Pero está claro que alguien piensa que mi presencia aquí es una amenzaza.
desde luego
són universals, és clar-
son universales, desde luego
por supuesto
A menys, és clar, que vulguis marxar ara.
A menos, por supuesto, que quieras irte ahora.
claro está
Però és clar, tu també t’has d’esforçar a entendre’ls a ells.
Claro está, ustedes también tienen que tratar de entenderlos.
está claro
Però és clar que hi ha algú que creu que la meva presència és una amenaça.
Pero está claro que alguien piensa que mi presencia aquí es una amenzaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Amb els republicans, és clar.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
—Sí, és clar, però... És solter.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
És clar que podria ser, però no passa gaire sovint.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
—Crec que tampoc podré dormir, acompanyeu-me, si us plau... —És clar que sí!
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónLiterature Literature
Perquè hem d’anar a cavall, és clar.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
—Pel cos de Déu, és clar que no.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
És clar que ha de ser múltiple del període sinòdic.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóWikiMatrix WikiMatrix
Només una hipòtesi, és clar, però que calia verificar.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
I després hi ha la finestra, és clar, que no sembla que s’hagi de poder obrir.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
—És clar que una bona recomanació aplanaria el camí.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
M’he quedat allà mig, paralitzada com..., és clar, com un conillet.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
El que havíem de fer quan teníem escrúpols —i alguns en teníem, és clar— era sufocar-los.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
—Sí, és clar, però no estàs al corrent de la investigació.
Se odia a sí mismoLiterature Literature
—Sí, és clar, llevat que en coneguis els secrets per preparar-los.
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
De l'home, és clar.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!QED QED
La característica més interessant, és clar, són els ulls... totalment blaus, sense cap blanc.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Ell era del Club de Futbol Barcelona i jo del Reial Madrid, és clar.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
—No vull dir ara, és clar, sinó només ara, quan vénen a elapsar a aquest any.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
Però, és clar, només William i Kura hi estaven convidats.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
És clar que tenim empleats, pastors, administradors i una tribu maori viu a les nostres terres.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Però, és clar, no es pot repetir.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Però és clar, quan Jehovà va crear les serps no les va fer perquè poguessin parlar.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminojw2019 jw2019
És clar, la seva família.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sempre exceptuant, és clar, l'enemic d'aquesta espècie, aquell ésser infernal que es diu Fittleworth.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
—No siguis ximpleta, Nora, és clar que els donen menjar.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
50843 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.