-ació oor Spaans
-ació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
-ación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Finalitat : elaboració , ac tualització o revisió de plans de protecció civil .
En mi oficina.En dos minutosDOGC DOGC
—¿Reuneix la família per Acció de Gràcies?
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Quan en Christian acaba de llegir, li dic: —Sisplau, llegeix-me alguna cosa més.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Les dones de la regió que no podien mantenir els seus fills se’ls enduien i els abandonaven ací.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Aquestes accions han estat reivindicades per la branca iraquiana d'Al-Qaida.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoWikiMatrix WikiMatrix
Això és tot el que se li acut?
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
—¿Però és que no sabeu que m'estatjo ací, a l'altra banda d'aquesta paret, a casa la senyora Resslich?
Llévalos al dentistaLiterature Literature
El Primer Llibre dels Reis comença amb el regnat de Salomó i acaba amb el profeta Elies.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
Les paraules d’aquella carta ja anaven fent forat en el meu cap com si fossin gotes d’àcid.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Per a vosaltres el camí s’acaba aquí.
Es más rápidoLiterature Literature
Aquesta acció només va aconseguir enfurismar encara més als nadius, que el van ferir.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Els neutres prenen α al nom., voc. i ac. pl, que es contrau en η ö ᾶ.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
A mesura que augmentin els nostres coneixements, podrem eixamplar la nostra acció cap a sectors més segurs.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Solament la trobaríem a les drassanes i a les fundicions d'acer.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
Com en tantes coses a la vida, tot acaba en una qüestió de càlcul de probabilitats.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Paraules i acció, acció i paraules, que no portaven enlloc ni arribaven enlloc.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
Quan hi vam entrar, al fons de la barra hi havia la Paula amb una altra actriu.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Merda, merda, àcid làctic al cervell.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Particularment cèlebres perquè permeten en ple dia accions d'una audàcia extrema.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuina era gran i espaiosa, una elegant combinació de fusta i acer.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
Material : acer , acer i acer , respectivament .
Observa cómo se regodeanDOGC DOGC
La porta d’acer grisa era allà mateix, Baiba Liepa n’ha via fet una descripció exacta.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
Tots els seus actes tenen sentit com a accions per amagar la seva responsabilitat en els assassinats.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
Per favor, tot el que hem parlat s’ha de quedar ací.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
266213 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.