-ar oor Spaans
-ar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
-ar
-er
-ir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hores d’ara, tot el xivarri de la persecució s’havia silenciat, però seria millor assegurar-se’n.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Va tenir una petita crisi d’ansietat, ara està amb una amiga.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
I ara tot recte.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
Saúl, escúchameWikiMatrix WikiMatrix
I si ara la teva germana fos esclava d’un vansterlandès?
Mira qué hora esLiterature Literature
I ara l'esperit estava en ell i la Nora s'aprofitava descaradament d'això!
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
Aleshores, per què la Mathilde percebia ara aquella diferència?
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
Bé, ara existeix una colonoscòpia virtual.
¿ Crees que no soy capaz?QED QED
Digui'm ara vostè si un pobre llibreter ha de pagar els plats trencats per les negligències dels altres.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Esperi’s aquí que ara aniran passant les noies.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
Ara Jack també cridava i Ralph no podia fer-se entendre.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
Però ara els diaris i la tele —i fins i tot la ràdio— parlen de nosaltres.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Ara no ho farem una altra vegada perquè has de tornar a casa.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
—Doncs parlem-ne ara durant cinc hores —vaig dir—.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
Al capdavall, encara que fins ara no ens havíem vist mai, tenim moltes coses en comú.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Ara mateix, tornarán els diners!
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'estén des del Circ de l'Ara, entre els pobles fronterers de Los Mulos i Cauterets, fins a Buixaruelo.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
—Fins ara no hi ha cap relació entre ell i aquest afer —va dir—.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
Em trobava en aquesta mateixa habitació en què em trobo ara.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
L’opressiva institució patriarcal del matrimoni s’ha convertit en un luxe, ara.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Primer, el llibre de comptabilitat, i ara això: sosté un horari de l’Amtrak d’impressió recent.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
I sí, li agrada la idea de ser mestra, sobretot ara que et coneix.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Ara m'adono que potser he donat una impressió equivocada de Haert.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Fins ara ha romàs en silenci, però potser si el provoquem, el farem sortir del cau.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
Ara bé, com proposeu enxampar l'anomenat Porlock?
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
385118 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.