Cavaller oor Spaans

Cavaller

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Caballero

No podeu esperar que els Cavallers de la Vall s'aliïn als invasors feréstecs.
No puedes pretender que los Caballeros del Valle se pongan del lado de los invasores salvajes.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

cavaller

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

caballero

naamwoordmanlike
es
persona poseedora de un título honorario de un monarca o un señor feudal
Necessitem que entri en terrenys abruptes desavantatjosos per als seus cavallers.
Hay que enfrentarlo en terreno irregular para poner a sus caballeros en desventaja.
en.wiktionary.org

jinete

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

señor

naamwoordmanlike
El seu origen, dames i cavallers, és un misteri.
Señoras y señores, su procedencia es un misterio.
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

amazona · galán · caballera

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Creu de Cavaller de la Creu de Ferro
Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va rugir el Cavaller de la Mort, i hi va haver una descàrrega de cops intercalats amb els crits d'agonia d'en Xenòfil.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
Pero los dos están muertos ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Els cavallets de fusta no paraven de voltar al so de la música mecànica.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Es creu que la seva construcció és obra dels cavallers hospitalaris i que es va edificar en el lloc en el qual es trobava una antiga mesquita.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñWikiMatrix WikiMatrix
Quan els borbònics s’infiltraven, hi anava la cavalleria de Don Antonio, amatent a tancar la bretxa.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
Segons Pascual de Gayangos i Narciso Alonso Cortés, va ser armat cavaller pels Reis Catòlics el 1482 per haver intervingut en la defensa d'Alhama amb un grup d'altres "cavallers vells de Sant Joan i Santiago".
Y digo que usted será expulsado!WikiMatrix WikiMatrix
Es redactaren plans per formar noves unitats que formarien la cavalleria aèria, transportada, ajudada i abastida per helicòpter.
Está ocupadaWikiMatrix WikiMatrix
Dos projectes van ser desenvolupats per enderrocar a Ungern i la seva Divisió de Cavalleria asiàtica.
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment Tristany no va mirar l'espasa que posaria fi a la seua vida, sinó directament als ulls d'Isolda, la qual cosa va deixar a aquesta sense capacitat per a matar el cavaller.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
- Dos homes morts, un era cavaller.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
El cavaller portava l’armadura completa, però amb la visera aixecada.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
La història va ser llegida davant l'Académie française per l'abat Louis Irland de Lavau, i poc després va ser publicat a la revista Le Mercure Galant precedida de dues cartes dedicatòries, una d'elles en vers dirigida a una dama, i l'altra en prosa dirigida a un cavaller (cap d'aquests dos destinataris estaven identificats ni tampoc ho van ser posteriorment).
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveWikiMatrix WikiMatrix
Alfred i els seus homes van fabricar una taula llarga amb cavallets i taules de fusta.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
La conversa prenia el tomb que els dos cavallers volien, així que no va fer cap comentari.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
—És clar que no —va respondre en Llopin—, però els Cavallers de la Mort (i, creu-me, quasi tothom!)
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
Què podia fer ella contra un cavaller o un delinqüent?
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Aquestes revoltes, finalment sufocades pels cavallers Teutònics, van suposar el declivi final del poder danès.
Eso es brillanteWikiMatrix WikiMatrix
Així, doncs, va vSortir amb Banshee de la ciutat i Sideblossom es va comportar com un autèntic cavaller.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
L’honorable cavaller era un farsant.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
No vam veure els dos cavallers de l’Anell de Ferro fins que van ser al nostre costat.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
L’exèrcit va tornar a aprovar les paraules del cavaller.
No suena una música fantásticaLiterature Literature
La senyora Line no es queixà del castell, però en veure la cavalleria reunida, s’impacientà i frisava per enllestir-ho.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
La cavalleria era una arma per considerar en cas que els defensors de la ciutat haguessin sortit a camp obert.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
—Em sento com el cavaller que arriba a la batalla sense llança.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.