novel·la de cavalleries
libros de caballerías
cavalleria oor Spaans
cavalleria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caballería
es
fuerza de combate montada a caballo
El teu comandament de la cavalleria ha sigut impressionant.
La forma en que dirigiste a la caballería fue impresionante.
caballo
caballería medieval
caballería montada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va rugir el Cavaller de la Mort, i hi va haver una descàrrega de cops intercalats amb els crits d'agonia d'en Xenòfil.
No deberías estar aquíLiterature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
Els cavallets de fusta no paraven de voltar al so de la música mecànica.
Deme el venenoLiterature Literature
Es creu que la seva construcció és obra dels cavallers hospitalaris i que es va edificar en el lloc en el qual es trobava una antiga mesquita.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosWikiMatrix WikiMatrix
Quan els borbònics s’infiltraven, hi anava la cavalleria de Don Antonio, amatent a tancar la bretxa.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
Segons Pascual de Gayangos i Narciso Alonso Cortés, va ser armat cavaller pels Reis Catòlics el 1482 per haver intervingut en la defensa d'Alhama amb un grup d'altres "cavallers vells de Sant Joan i Santiago".
Nunca creí que tendría una banda de rockWikiMatrix WikiMatrix
Es redactaren plans per formar noves unitats que formarien la cavalleria aèria, transportada, ajudada i abastida per helicòpter.
Estás reemplazando el sexo con comidaWikiMatrix WikiMatrix
Dos projectes van ser desenvolupats per enderrocar a Ungern i la seva Divisió de Cavalleria asiàtica.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!WikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment Tristany no va mirar l'espasa que posaria fi a la seua vida, sinó directament als ulls d'Isolda, la qual cosa va deixar a aquesta sense capacitat per a matar el cavaller.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
- Dos homes morts, un era cavaller.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
El cavaller portava l’armadura completa, però amb la visera aixecada.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
La història va ser llegida davant l'Académie française per l'abat Louis Irland de Lavau, i poc després va ser publicat a la revista Le Mercure Galant precedida de dues cartes dedicatòries, una d'elles en vers dirigida a una dama, i l'altra en prosa dirigida a un cavaller (cap d'aquests dos destinataris estaven identificats ni tampoc ho van ser posteriorment).
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoWikiMatrix WikiMatrix
Alfred i els seus homes van fabricar una taula llarga amb cavallets i taules de fusta.
Ponele un poco de hieloLiterature Literature
La conversa prenia el tomb que els dos cavallers volien, així que no va fer cap comentari.
Observaciones generalesLiterature Literature
—És clar que no —va respondre en Llopin—, però els Cavallers de la Mort (i, creu-me, quasi tothom!)
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
Què podia fer ella contra un cavaller o un delinqüent?
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Aquestes revoltes, finalment sufocades pels cavallers Teutònics, van suposar el declivi final del poder danès.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
Així, doncs, va vSortir amb Banshee de la ciutat i Sideblossom es va comportar com un autèntic cavaller.
País de origenLiterature Literature
L’honorable cavaller era un farsant.
Pónganse los lentesLiterature Literature
No vam veure els dos cavallers de l’Anell de Ferro fins que van ser al nostre costat.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
L’exèrcit va tornar a aprovar les paraules del cavaller.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
La senyora Line no es queixà del castell, però en veure la cavalleria reunida, s’impacientà i frisava per enllestir-ho.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
La cavalleria era una arma per considerar en cas que els defensors de la ciutat haguessin sortit a camp obert.
Perdona, AlexiLiterature Literature
—Em sento com el cavaller que arriba a la batalla sense llança.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.