a la cavallera
a horcajadas
cavallera oor Spaans
cavallera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caballera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va rugir el Cavaller de la Mort, i hi va haver una descàrrega de cops intercalats amb els crits d'agonia d'en Xenòfil.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
Nunca lo probeWikiMatrix WikiMatrix
Els cavallets de fusta no paraven de voltar al so de la música mecànica.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Es creu que la seva construcció és obra dels cavallers hospitalaris i que es va edificar en el lloc en el qual es trobava una antiga mesquita.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadWikiMatrix WikiMatrix
Quan els borbònics s’infiltraven, hi anava la cavalleria de Don Antonio, amatent a tancar la bretxa.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
Segons Pascual de Gayangos i Narciso Alonso Cortés, va ser armat cavaller pels Reis Catòlics el 1482 per haver intervingut en la defensa d'Alhama amb un grup d'altres "cavallers vells de Sant Joan i Santiago".
Es todo culpa suyaWikiMatrix WikiMatrix
Es redactaren plans per formar noves unitats que formarien la cavalleria aèria, transportada, ajudada i abastida per helicòpter.
Nada más venganWikiMatrix WikiMatrix
Dos projectes van ser desenvolupats per enderrocar a Ungern i la seva Divisió de Cavalleria asiàtica.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment Tristany no va mirar l'espasa que posaria fi a la seua vida, sinó directament als ulls d'Isolda, la qual cosa va deixar a aquesta sense capacitat per a matar el cavaller.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.WikiMatrix WikiMatrix
- Dos homes morts, un era cavaller.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
El cavaller portava l’armadura completa, però amb la visera aixecada.
Déjamelo a míLiterature Literature
La història va ser llegida davant l'Académie française per l'abat Louis Irland de Lavau, i poc després va ser publicat a la revista Le Mercure Galant precedida de dues cartes dedicatòries, una d'elles en vers dirigida a una dama, i l'altra en prosa dirigida a un cavaller (cap d'aquests dos destinataris estaven identificats ni tampoc ho van ser posteriorment).
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central,causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoWikiMatrix WikiMatrix
Alfred i els seus homes van fabricar una taula llarga amb cavallets i taules de fusta.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
La conversa prenia el tomb que els dos cavallers volien, així que no va fer cap comentari.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
—És clar que no —va respondre en Llopin—, però els Cavallers de la Mort (i, creu-me, quasi tothom!)
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Què podia fer ella contra un cavaller o un delinqüent?
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Aquestes revoltes, finalment sufocades pels cavallers Teutònics, van suposar el declivi final del poder danès.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Així, doncs, va vSortir amb Banshee de la ciutat i Sideblossom es va comportar com un autèntic cavaller.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
L’honorable cavaller era un farsant.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
No vam veure els dos cavallers de l’Anell de Ferro fins que van ser al nostre costat.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
L’exèrcit va tornar a aprovar les paraules del cavaller.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
La senyora Line no es queixà del castell, però en veure la cavalleria reunida, s’impacientà i frisava per enllestir-ho.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
La cavalleria era una arma per considerar en cas que els defensors de la ciutat haguessin sortit a camp obert.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
—Em sento com el cavaller que arriba a la batalla sense llança.
Por favor, siénteseLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.