Fairplay oor Spaans
Fairplay
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
FairPlay
es
FairPlay (DRM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cançons adquirides usen el sistema de DRM FairPlay, també desenvolupat per Apple.
La historia nos dice que están acabadosWikiMatrix WikiMatrix
Article explicatiu de FairPlay, en Anglès. (revista PCWorld).
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
El Fairplay no intervé en la capacitat de la pista al ser copiada, sinó que només se centra en el xifrat del contingut d'àudio.
Se permite un margen de tolerancia del # %WikiMatrix WikiMatrix
La reproducció i la còpia a altres dispositius és controlada amb un DRM anomenat FairPlay.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?WikiMatrix WikiMatrix
Fairplay ens permet utilitzar la pista musical de les següents formes: La pista protegida es pot copiar a qualsevol reproductor iPod.
Yo fui David BowmanWikiMatrix WikiMatrix
Notícia sobre la ruptura de FairPlay a càrrec de DVD Jon (anglès) «Apple's FairPlay DRM cracked».
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyWikiMatrix WikiMatrix
El Fairplay és una implementació de les tècniques de gestió dels drets digitals.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Ha produït per a televisió amb la productora Fairplay Produccions S.A. (1989) la comèdia de situació de tretze capítols Happy house (RTVE) i el 2006 la sèrie policíaca Àngels i Sants (TVC) de Pau Freixas.
¿ Esta Bosley ahí?WikiMatrix WikiMatrix
El mateix Jon Lech Johansen va crear una eina per eliminar l'encriptació FairPlay anomenada DeDRMS l'abril del 2004.
Con decir eso es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Harmony aconsegueix convertir una cançó protegida amb l'Helix DRM en un arxiu compatible amb protecció Fairplay.
Vivíamos en el campoWikiMatrix WikiMatrix
La seva empresa Double Twist Ventures permet llicenciar la capacitat d'utilitzar el sistema FairPlay a les empreses que volen oferir els seus medis per ser reproduïts a l'iPod sense tenir un acord previ amb Apple.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?WikiMatrix WikiMatrix
L'octubre del 2006 Johansen va anunciar que a part de crackejar el FairPlay, l'havia desxifrat via enginyeria inversa.
Striker, tienes que escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
Des del llançament d'iTunes Store diverses persones i entitats han intentat evitar o eliminar l'encriptament dels arxius protegits amb el Fairplay.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!WikiMatrix WikiMatrix
Pot eliminar el xifrat dels arxius utilitzant el mecanisme de DRM de FairPlay.
¡ El Príncipe loco!WikiMatrix WikiMatrix
Els arxius protegits amb el Fairplay són contenidors MP4 amb una pista d'àudio AAC xifrada/encriptada.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroWikiMatrix WikiMatrix
Fairplay és una tecnologia de Gestió de drets digitals (DRM) creada per l'empresa Apple i es basa en la tecnologia creada per l'empresa Veridisc.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoWikiMatrix WikiMatrix
Article relacionat amb Harmony i FairPlay.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíWikiMatrix WikiMatrix
Encara que, recentment el Fairplay va ser crackejat pel famós furoner Jon Lech Johansen, amb el sobrenom de DVD Jon.
Pietro, pára, páraWikiMatrix WikiMatrix
Des del llançament d'iTunes Store diverses persones i entitats han intentat evitar o eliminar l'encriptament dels arxius protegits amb el Fairplay.
No voy a morir por ti, putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En quart lloc, es descriuen les causes que poden ocasionar el deteriorament del fairplay i les possibles estratègies psicològiques d'intervenció per a la promoció d'aquest i l'esportivitat.
Es mi hijita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'objectiu principal d'aquest treball és descriure les valoracions dels jugadors i dels entrenadors sobre la percepció del clima motivacional i les actituds de fairplay.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els arxius protegits amb el Fairplay són contenidors MP4 amb una pista d'àudio AAC xifrada/encriptada.
Identificación de las mercancíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avaluació del clima motivacional i de les actituds de fairplay en futbolistes alevins i infantils i efectes de l’entrenament psicològic en llurs entrenadors.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segon lloc, es defineixen els conceptes d'esportivitat i fairplay.
Trueno, escúchame con cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la seva etapa de jugador és un referent en el fairplay, el treball en equip, el sacrifici, l'esforç.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.