Faió oor Spaans
Faió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Fayón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, el 6 d'agost va haver d'abandonar l'anomenada «bossa de Faió-Mequinensa» i tornar a l'altra riba.
Algunas veces las armas y los modelosWikiMatrix WikiMatrix
Estació de ferrocarril de Faió-La Pobla de Massaluca de la línia Barcelona - Saragossa.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Província de Saragossa: Favara, Faió, Maella, Mequinensa i Nonasp.
Haré que le traigan caféWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de juliol la unitat va arribar al sector Faió-Vilalba dels Arcs com a reserva del XV Cos d'Exèrcit.
No le hagas casoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, no es va aconseguir el pas d'artilleria al capdavant de pont i tampoc es va aconseguir conquistar les poblacions de Faió i Mequinensa, per la qual cosa els franquistes van poder bloquejar l'avanç republicà.
No es más barato que el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Però poc després la brigada quedaria desfeta en la Borsa de Faió-Mequinensa.
¡ Eres una ramera, como ella!WikiMatrix WikiMatrix
Al començament d'agost va creuar l'Ebre i es va situar en el sector que anava de Faió a Vilalba dels Arcs, encara que poc després el seu front dret arribava només fins a la la Pobla de Massaluca.
Esto es un anuncioWikiMatrix WikiMatrix
L'endemà, després del començament de l'ofensiva republicana, la 227a BM va travessar el riu i va tractar de conquistar la població de Faió, sense èxit.
El asiento de detrás está en cuarentenaWikiMatrix WikiMatrix
Un d'aquests va ser llançat per la 42a Divisió, que va travessar el riu entre Mequinensa i Faió, aconseguint establir un cap de pont i en un ràpid avanç les seves tropes arriben fins als Alts dels Auts.
Y un poco más de conocimiento podría guiarnuestro caminoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta societat es va constituir el 1897 per dues societats alemanyes, una química i una altra elèctrica, amb participació de bancs suïssos i de destacades personalitats espanyoles de Barcelona i Madrid, en trobar que a Flix es donaven unes condicions de proximitat a matèries primeres (pedreres i salines), subministrament d'aigua (al costat del riu Ebre) i presència de fonts energètiques (a les properes mines de carbó de Mequinensa i Faió, i amb la possibilitat de construcció d'una central hidroelèctrica sobre un antic assut a l'Ebre) i de mitjans de comunicació òptims per al transport de mercaderies i carbó (la línia de ferrocarril de Madrid-Barcelona, inaugurada 5 anys abans, i el transport fluvial de carbó per l'Ebre).
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Després que l'avanç republicà es veiés detingut, la brigada va quedar dins de dita «Borsa de Faió-Mequinensa».
¿ Te quieres calmar un par de minutos?WikiMatrix WikiMatrix
S’havien aturat a Faió a dinar i a fer temps fins que s’aixequés la garbinada.
Y RECORDANDO QUEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un contracte de serveis que donen els senyors (protecció, terres, serveis...) a canvi de fidelitat, obediència, i el pagament de diversos delmes.Comença així: “Sàpiga tothom que nosaltres, jo, en Guillem d’Entença i ella, na Berengària, esposa meva, per mitjà d’aquest escrit, nosaltres i per tots els nostres Borràs Gassol i als vostres successors i per sempre, us donem, repetim, tot el pla anomenat Almatret, assentat fora els termes de la vil·la de Seròs, amb totes les seves pertinències per les quals les aigües van a l’Ebre i fins els termes de Ribarroja, Berrús i Faió”.
Pero no importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això és especialment important en la zona fronterera entre Catalunya i Aragó, on no solament tenim el projecte de tèrmica en Mequinensa sinó també altres dos projectes de centrals tèrmiques, en les veïnes Faió i Riba-roja d’Ebre.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hagués seguit endavant la tèrmica de Faió l’efecte combinat de les dues centrals tèrmiques hagués estat desastrós i els nivells d’ozó de la regió s’haurien multiplicat.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pescar sobre el reflex de la impressionant Pena Bugarreig, sota la mirada del malmès túnel de quasi mig segle d’antiguitat, en torn del campanar del poble inundat de Faió o a les aigües transparents del Matarranya és, segons els nostres clients, una experiència inoblidable.
Lo siento, tengo que sacarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encara que l’actual Faió està ubicat a la part alta de la muntanya propera, el poble original va ser construït a la confluència dels dos rius (Bugarreig).
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruta amb caiac al poble enfonsat de Faió - Riba-roja - Ebre
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després d'entrevistar a 25 persones de Faió, Favara, Maella i Nonasp s'han seleccionar 507 formes de literatura oral que es presenten transcrires d'acord amb les característiques pròpies del parlar de cadascun d'aquests pobles.
¿ Alguien podría hacer eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contradiccions en les declaracions ambientals de les tèrmiques de Mequinensa i Faió
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Associació de Faió, van interpretar a soldats de l’exèrcit popular com els que hi havia durant el Front del Segre al marge esquerra del riu.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pesca, les activitats aquàtiques, el port esportiu, la visió del campanari del poble de Faió inundat, converteixen l’excursió en indispensable per als amants del riu.
Quédate quieto, queridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També al campanar del poble inundat de Faió.
VicepresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’estudi de les declaracions d’impacte ambiental de les tèrmiques de Mequinensa i Faió mostren notables contradiccions entre els criteris seguits per l’Institut Aragonès de Gestió Ambiental (INAGA) i el Ministeri de Medi Ambient per autoritzar o no aquestes centrals tèrmiques. Malgrat la gran proximitat entre la ubicació prevista per a les dues tèrmiques, i malgrat compartir problemes ambientals semblants, el que li va valer al Ministeri de Medi Ambient per a denegar l’autorització ambiental a la tèrmica de Faió no li va valer al INAGA quan va tramitar la autorització a la tèrmica de Mequinensa.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del poble inundat de Faió només queda el campanar, una impressionant visió del passat i el futur fonent-se amb la natura.
Moriría por entregar una cartaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.