faiçó oor Spaans
faiçó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
facción
manera
forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan s'inicià la producció de monedes el 28 març del 1574, un mes abans, Toledo autoritzava per Reial Provisió de 24 de febrer el pagament a Joan d'Aragó i a Lucas Lobo, per la faiçó de roba per vestir els esclaus negres de les fornasses.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
La talla inclou l'extracció d'ascles (trossejat, o millor, asclat, a fi d'obtenir suports per a artefactes) i la talla en sentit estricte (trossejat a fi de donar una forma concreta a la peça o a una part d'aquesta), que inclou la faiçó i el retoc.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosWikiMatrix WikiMatrix
La finor de la porcellana, la faiçó de línies delicades, amb el broc alt i la nansa generosa, en forma de llaçada.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
A Joan d'Aragó 43 pesos per: - 36 pesos per la faiçó de 6 vestits a 6 pesos cada vestit. - 5 pesos de fil per cosir. - 2 pesos de claudàtors per a ells.
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
Però tota la vida he volgut fer un petó a un home que s’erigís d’aquesta faiçó.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
La caça comercial de balenes es practica de faiçó intermitent juntament amb la caça científica d'aquests animals.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan s'inicià la producció de monedes el 28 març del 1574, un mes abans, Toledo autoritzava per Reial Provisió de 24 de febrer el pagament a Joan d'Aragó i a Lucas Lobo, per la faiçó de roba per vestir els esclaus negres de les fornasses.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els preus del vi no paren de pujar i, per això, els propietaris han eixamplat considerablement el seu domini vinícola; han invertit en la construcció de nous cups i han han trobat molt canviada la ciutat; que ara Barcelona és molt més bonica i té un eixample modern; que l'Exposició Internacional de 1888 ha transformat la faiçó de la ciutat, i que s'hi estan construint edificis ben singulars segons un nou estil conegut com “modernisme”, del qual l'arquitecte Gaudí n'és capdavanter.
Y ahora, no debemos hacerle esperarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trobem rere el solc de la llaurada, en el traçat dels camins que travessen el domini vinícola, entre els murs de la capella, en la noble faiçó del casal o en els cups caironats de l'antic celler.
Elijan una palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
per la faiçó de lodre, per l'ombra del camí.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42.12 De la mateixa faiçó eren les portes de les cambres que donaven al sud: una porta al començ del passadís paral·lel al mur, per als qui hi entraven pel cantó d’orient.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.