faialita oor Spaans
faialita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Fayalita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1503 tornà a l'Índia comandant la nau Faial en una flota de tres vaixells liderada per Afonso de Albuquerque, que feia el seu primer viatge a l'Índia en una armada conjunta amb el seu cosí Francisco de Albuquerque.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
També va ser primer duc del Faial (des de 1833).
Estoy habituado a elloWikiMatrix WikiMatrix
L'últim volcà que va entrar en erupció va ser el Vulcão dos Capelinhos el 1957, al llarg de la costa occidental de l'Illa Faial, fent que creixés el territori de l'illa.
Hay tres maneras de arreglar estoWikiMatrix WikiMatrix
El tram més llarg sense parades va ser des de Trepassey a Faial en les Açores, 1.900 km que va recórrer en 15h 18m, però a causa de les parades a cada escala, el viatge complet va durar 23 dies.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Van der Haegen havia arribat a les Açores el 1469, i va viure durant un temps a l'illa de Faial, traslladant-se després a Terceira, on va viure uns anys abans de marxar cap a Flores.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
«Faial» té aquests significats: Illa de Faial a l'arxipèlag de les Açores Faial (Santana), parròquia civil del municipi de Santana, a l'illa i la Regió Autònoma de Madeira Faial da Terra, parròquia civil al municipi de Povoação, situat a l'illa de São Miguel i la Regió Autònoma d'Açores
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
Emprenent missions arriscades, Nicolau Coelho morí en el viatge de tornada a Portugal, jut a Francisco de Albuquerque, el gener de 1504, en el naufragi de la nau Faial prop de l'actual arxipèlag de Querimba, Moçambic.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
Poc temps després es va fer amic de Josse van Hurter, Capità Donatari d'Illa de Faial i Illa Pico a les Açores, la filla de les quals Joanna de Macedo es va convertir en esposa de Martin (va ocórrer el 1488 o abans, i van tenir un fill que va néixer el 6 d'abril de 1489).
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
És possible que hagi conegut a Cristòfor Colom durant la visita d'aquest últim a Portugal i hagin discutit sobre un projecte per al descobriment de les Índies per l'oest; aquest fet va ser relatat per Antonio de Herrera en la seva Història General de les Índies; quan explica el descobriment de Colom i els seus viatges, afegeix que Colom "va confirmar la seva opinió amb el seu amic Martin Behaim, un portuguès, oriünd de l'illa de Faial, un cosmògraf de gran criteri".
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoWikiMatrix WikiMatrix
En 1944 va ser transferit a l'illa de Faial (Açores) on va viure fins que en 1959 es va establir a Lisboa, on hi va viure fins a la seva mort.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Es va seguir amb el descobriment del grup central (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico i Faial).
Con Pelé no se pasa vergüenzaWikiMatrix WikiMatrix
Altres exemples d'aquests volcans: Capelinhos i illa de Faial en Açores, i Taal i Batangas en Filipines i la recent activitat eruptiva a la costa de l'illa d'El Hierro a les Illes Canàries.
Me debe # grandes del básquet universitarioWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores vam travessar el mar pensant vendre’n a algú de Faial.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a laviudaLiterature Literature
En absència d'oxigen atmosfèric (O2) en condicions geològiques de profunditat tal que l'atmosfera terrestre ja no hi té efecte, l'hidrogen (H 2) es produeix durant el procés de serpentinització per l'oxidació anaeròbica feta pels protons (H+) de l'aigua del silicat de ferro (Fe2+) present a la xarxa cristal·lina de la faialita (Fe2SiO4).
Que juzgue la piedraWikiMatrix WikiMatrix
La reacció corresponent, que condueix a la formació de magnetita (Fe3O4), quars (SiO2) i hidrogen (H 2), és la següent: 3 Fe2SiO4 + 2 H 2O → 2 Fe3O4 + 3 SiO2 + 3 H 2 faialita + aigua → magnetita + quars + hidrogen Aquesta reacció s'assembla molt a la reacció de Schikorr observada en l'oxidació anaeròbica de l'hidròxid de ferro (II) en contacte amb l'aigua.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasWikiMatrix WikiMatrix
Algunes referències indiquen que va estar a l'Illa de Faial realitzant negocis fins al 1506, i després va tornar a Lisboa.
Mamá, papá, habla JennyWikiMatrix WikiMatrix
En tres mesos (maig, juny i juliol) de 1919 es van produir tres importants fites, en iniciar-se diversos intents de comunicar Europa i Amèrica a través de l'aire per la ruta atlàntica: Entre el 8 i el 31 de maig, l'hidroavió de l'U.S. Navy Curtiss NC-4, pilotat per Albert Read, va viatjar 7.284 km, des de Rockaway, Nova York, fins a Plymouth (Anglaterra), fent parades en Trepassey (Terranova), Faial i Ponta Delgada (ambdues a les illes Açores) i Lisboa (Portugal).
La cláusula de salvaguardiapodrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Així va poder Martin establir-se comercialment i residir a l'illa de Faial i va aconseguir assistir al seu sogre en l'administració del territori.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JWikiMatrix WikiMatrix
Faial és la tercera illa més poblada de l’arxipèlag de les Açores i és coneguda localment com “l’illa blava”, ja que els turons que formen el paisatge estan coberts d’hortènsies.
Puedes confiar en mí.DescuidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a més informació, visita la nostra pàgina de Ferris de Faial a Graciosa.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a més informació, visita la nostra pàgina de Ferris de Flores a Faial.
Por que el papà no necesita comida, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alquiler de Coches Lloguer de cotxes familiars Portugal Faial Horta Aeroport
Baje a vernos si se siente soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camí s'endinsa en el encaixat i boscós vall formada per la Ribeira do Faial.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot i que no és fàcil competir amb les atraccions del triangle del grup central - Pico, Faial i São Jorge - la petita illa de Santa Maria val la pena visitar.
¿ Estás contento con el dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discussió:Illa de Faial
Esta noche no volveráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.