Francesc Aragó oor Spaans
Francesc Aragó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
François Arago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'inventor francès Arago fa demostracions l'any 1850 per primera vegada d'una amassadora automàtica.
Sí.Los preparamos asíWikiMatrix WikiMatrix
El mateix any, Mercié va esculpir l'estàtua de Francesc Aragó i els baixos relleus associats, visibles actualment a Perpinyà.
Retrocede, Dietrich!WikiMatrix WikiMatrix
El català Francesc Aragó, que participava en el mesurament del meridià de París, s'hi refugià, acusat d'espia per la població.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XIX els Pirineus Orientals van ser un dels departaments més republicans de França, en part gràcies a la presència de Francesc Aragó, home polític i savi nascut a Estagell.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!WikiMatrix WikiMatrix
Després de l'ofensiva sobre Terol i l'enfonsament del front d'Aragó, Franco va arribar al Mediterrani a l'abril de 1938.
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
Fou regulat per Alfons III d'Aragó "el Franc", el 1286,i, sobretot, per Pere IV d'Aragó "el Cerimoniós" en les Ordinacions del 1344.
Dejé todo detrás para seguirleWikiMatrix WikiMatrix
Per al citat diverses vegades, el francès François Arago, es consideren les pretensions de Navarrete refutables, pel següent: En tesi general la història de les ciències ha de fundar-se exclusivament en documents impresos.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
—Gràcies a aquella merda de setge i a la puta Agustina d’Aragó, els francesos van perdre la guerra.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
Després de la caiguda del Segon Imperi francès, Emmanuel Aragó va ser escollit com a membre del govern de defensa nacional proclamat el 4 de setembre del 1870 a París, que s'oposava a la rendició davant Prússia.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porWikiMatrix WikiMatrix
Carta manuscrita del secretari de Carles V al virrei de Catalunya , sant Francesc de Borja i d ' Aragó .
Tuvimos un gran repartoDOGC DOGC
Aquest poder va convertir a Roger en una mena de llegat del Papa en les seves terres, i amb el temps portaria a considerar-se als reis de Nàpols i Sicília quasi com a feudataris del Papa (cosa que influiria fortament en els posteriors enfrontaments entre Franca i Aragó pel domini del territori.
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
1938 - Aragó: Les tropes de Franco arriben al riu Alfambra.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarWikiMatrix WikiMatrix
De fet, el 1809 els afrancesats es van enfrontar amb la divisió administrativa que Napoleó va imposar a Espanya i es van oposar a l'annexió francesa de Catalunya, Aragó, Navarra i Biscaia, sense aconseguir resultats favorables.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosWikiMatrix WikiMatrix
Bernat IV de Centelles i de Bellpuig (mort el 1320 o 1321) participà en la conquesta de Menorca per Alfons III d'Aragó el Franc i en l'expedició contra Almeria el 1290.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralWikiMatrix WikiMatrix
El Tractat de Canfranc va ésser signat en aquesta població aragonesa, a l'octubre del 1288, entre Alfons el Franc de la Corona d'Aragó i Eduard I d'Anglaterra, amb l'aprovació de Carles II de Nàpols.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreWikiMatrix WikiMatrix
El sistema d'anells de Neptú consta de cinc anells (anomenats del més proper al planeta al més exterior): Galle, en honor de Johann Gottfried Galle, descobridor de Neptú a partir dels càlculs de Le Verrier; Le Verrier, dedicat a Urbain Le Verrier, que va predir la posició de Neptú en funció de les alteracions que mostrava l'òrbita d'Urà; Lassell, per William Lassell, que va descobrir Tritó, el principal satèl·lit de Neptú; Arago, de Francesc Joan Domènec Aragó, astrònom, matemàtic i físic francès; i Adams, en honor de John Couch Adams, que també va predir la posició de Neptú de manera independent de Le Verrier.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
Va prendre després activa part en la guerra contra la República francesa, operant per Navarra, Guipúscoa i Aragó, amb la destinació d'Ajudant Major General.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Quan es rendí dos anys més tard a l'exèrcit castellà passa a ser atacada des d'Aragó diverses vegades pels francesos, fins a reconquerir-la.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
Enfonsat el front nord, l'exèrcit de Franco es prepara per atacar en el front d'Aragó.
Y por eso, te debo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Els vassalls del Midi francès imploraven la protecció del rei d'Aragó enfront dels atacs dels croats convocats pel papa Innocenci III per posar fi a l'heretgia albigesa.
Aquí estamos... divirtiéndonosWikiMatrix WikiMatrix
Gabriel Yoly (Noyon? - Terol, 19 de març de 1538), va ser un escultor francès, que va viure a la corona d'Aragó, des del 1515.
Es una casa victoriana reconvertidaWikiMatrix WikiMatrix
Les discrepàncies entre ambdós signants van portar dos anys després a l'enfrontament armat, en què les tropes aragoneses de Gonzalo Fernández de Córdoba expulsar l'exèrcit francès, quedant tot Nàpols en poder d'Aragó.
También era un arquitecto muy talentosoWikiMatrix WikiMatrix
Tallers Aragall, 1935 (d'esquerra a dreta, Josep, Jaume, Guillem i Francesc Aragall)
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
polític nordcatalà, fill del cèlebre científic i també polític Francesc Aragó i nebot de l'escriptor i polític Esteve Aragó.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Marqués de Llombai, també conegut com a marqués de Lombay o Llombai, és un títol nobiliari espanyol creat pel rei Carles I el 7 de juliol de 1530 per elevació del títol de la baronia de Llombai a marquesat, a favor de Francesc de Borja i Aragó, fill del tercer duc de Gandia, de la casa de Borja.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosWikiMatrix WikiMatrix
360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.