Congo francès
Congo · Congo francés · República del Congo
francesa oor Spaans
francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
francesa
La traducció de la novel·la francesa li va portar més de tres mesos.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
francés
La traducció de la novel·la francesa li va portar més de tres mesos.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més d'exercir de professor a la Universitat de Barcelona, és conegut principalment per les seves obres de divulgació sobre l'onomàstica (toponímia i antroponímia, principalment), l'ensenyament de la llengua francesa i diversos altres temes, amb alguna incursió en el món de la creació literària pura.
Las urracas están graznandoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser en aquest moment necessiten mestres de les escoles per ensenyar francès als joves alsacians després de l'ensenyament de l'alemany des de la fi de la guerra de la guerra francoprussiana de 1870.
No vengas antes que yo te llameWikiMatrix WikiMatrix
L’Àfrica, siguem francs, és una porqueria: ni higiene ni cultura!
los gastos de misionesLiterature Literature
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
No, no lo sé, puta idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Té catorze cançons, una en català, una altra en francès, dues en castellà (una és una versió de Más Birras) i la resta en aragonès.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
També és conegut amb el títol de "Cromàtic" (en francès original, Chromatique), per com està escrita la peça.
Brindo por Uds., amigosWikiMatrix WikiMatrix
Amb dos-cents francs, hi anirem tots dos.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
Va deixar el càrrec essent el ministre millor valorat del Govern i el polític d'esquerres preferit dels francesos.
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
Haurem d'esperar que vingui el pare Francesc.
Planificación de la producciónLiterature Literature
A Vélez-Màlaga, Antonio de Molina va contreure matrimoni amb María de Medrano, filla del alcaide de la seva fortalesa Juan de Medrano i de Francisca de Barrionuevo, tots dos naturals de Soria i arribats al segle XV amb la conquesta de Granada.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Ella va afegir la moneda al seu botí de la setmana: quinze francs amb monedes petites.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
El 1948 es crea la Zona Lliure de Colón com una institució autònoma de l'estat panameny, pel president Enrique Adolfo Jiménez, a través d'una zona franca que aprofita la posició geogràfica, els recursos portuaris i el canal com a pas de rutes navilieres mundials.
las tradicionales virtudes femeninasWikiMatrix WikiMatrix
Comandat per Joana d'Arc, l'exèrcit francès va alliberar Orleans, va capturar tres vitals ponts sobre el riu Loira i va obtenir la decisiva victòria de Patay.
Merecerá la pena, amigo míoWikiMatrix WikiMatrix
Tot seguit aixecà el telèfon mentre buscava a l’agenda el número d’Air France.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
El 1876, el químic francès Antoine Henri Becquerel discobrí la radioactivitat.
¿ Has visto el disco flash?WikiMatrix WikiMatrix
James Francis "Frank" Hurley (Glebe (Sydney) 15 d'octubre 1885 –Sydney 17 de gener de 1962) fou un fotògraf australià, cameraman i aventurer.
años por un club de fútbolWikiMatrix WikiMatrix
En la Revolució Francesa, l'illa es convertia en propietat de l'estat, i es venia a una actriu rica, Mademoiselle de Sainval, que va viure allà durant vint anys.
Ha traido dulcesWikiMatrix WikiMatrix
Conduït davant la presència de Blücher, aquest li va agrair profundament haver salvat la vida del seu fill, ferit i capturat pels francesos en una campanya prèvia a Àustria.
¿ Qué quiere saber?WikiMatrix WikiMatrix
Van intercanviar quatre paraules en francès.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Posseïdor d'un ampli repertori, que inclou la pràctica totalitat de les grans obres escrites per a violí (concerts amb orquestres, sonates i peces amb piano i música de cambra), ha estrenat també obres de compositors actuals com Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman i Yervand Yernakian.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleWikiMatrix WikiMatrix
El 1978, Francis Lopez succeïx a Korene i, de 1981 a 1988, Michele Lavalard dirigeix el teatre.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoWikiMatrix WikiMatrix
No vaig entendre bé Rosedale: aquest barri no necessita un restaurant car francès.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
El grup del Partit Popular Europeu - Demòcrates Europeus obté 233 escons, el Partit Socialista Europeu 180 escons, l'Aliança dels Demòcrates i Liberals per a Europa 50 escons, el grup europeu d'Els Verds - Aliança Lliure Europea, un grup format per la federació Europea dels Partits Verds i Aliança Lliure Europea, 48 escons, el grup d'esquerra Unitària Europea - Esquerra Verda Nòrdica 42 escons, el grup conservador Unió per a Europa 31 escons, l'Europa de les Democràcies i les diferències, constituït per l'ocasió pel danès Moviment de Juny, els francesos Chasse, Pêche, Nature i Traditions i Combatents per la Sobirania, el neerlandès ChristienUnie, del Partit de la Independència del Regne Unit, la Lliga de les Famílies de Polònia i l'italià Partit Escèptic, 16 escons, i pels altres 8 escons, per un total de 626 escons.
Consigue ahoraWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.