francés mitjà oor Spaans
francés mitjà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
francés medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És seguit històricament pel francès mitjà.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Van pensar d’aprofitar el fet que el francès mitjà adora el cafè, mentre que l’anglès mitjà no pot viure sense te.
¿ Hombre volador?Literature Literature
Llogaria totes les finestres, cosa que, a raó de tres francs de mitjana, produiria un bell benefici.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
En Didier i la Nadine, un matrimoni francès de mitjana edat, es van traslladar a Madagascar l’any 2010.
Hey, que ocurre?jw2019 jw2019
Els pintors realistes francesos de mitjan segle xix van compartir una estètica basada en la representació directa de la realitat.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
El llibre La mort d'Artús (originalment, en francès mitjà, Morte Darthur i després Le Morte d'Arthur) és la versió de sir Thomas Malory sobre la història del Rei Artús i els cavallers de la Taula Rodona, basada en diverses llegendes angleses i franceses.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasWikiMatrix WikiMatrix
Fou destruït en part en les lluites amb els francesos de mitjan segle XVII; després del tractat dels Pirineus deixà de dependre de Cuixà i fou restaurat.
Haré mi propia suerte.- También yoWikiMatrix WikiMatrix
Des del segle VII aC l'arameu era la lingua franca de l'Orient Mitjà.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político quetrae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Le Populaire tenia una tirada de 4.500 exemplars, escrits en un llenguatge simple que atreia a la classe mitjana francesa.
¿ Por sonreír?WikiMatrix WikiMatrix
Maurice de Sully (nascut entre el 1105 i el 1120, Sully-sur-Loire - † 1196, París) fou un religiós francès de l'edat mitjana.
Más o menos.- ¿ Casada?WikiMatrix WikiMatrix
Whitney s'havia inspirat en Honoré LeBlanc, un inventor francès, que fabricava mosquets per l'exèrcit francès de mitjan segle XVIII i que va començar a incorporar aquesta tècnica a algunes parts de les seves armes.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoWikiMatrix WikiMatrix
A aquesta base la situació francesa afegeix una alta mitjana immigratòria i una reduïda taxa d'emigració.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
Les primeres nines maniquins van ser les nines franceses de bescuit de mitjan segle XIX.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Són uns francesos, una parella de mitja edat.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
Jean Favier (París, 2 d'abril de 1932 – 12 d'agost de 2014) fou un historiador francès especialitzat en l'edat mitjana.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
A Europa, van ser els metges francesos que, a mitjan segle xviii, van poder comprovar els efectes beneficiosos del sol en malalts amb infeccions de pell.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta seria l'única elecció presidencial francesa realitzada per mitjà d'un cos electoral de prop de 80.000 persones compost de diputats, consellers generals i de representants dels municipis.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?WikiMatrix WikiMatrix
Després, a mitjan mes, Franco es va reunir amb la seva família al Pazo de Meirás per passar-hi la convalescència.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Henri Focillon (Dijon, 7 de setembre de 1881 - New Haven, 1943) va ser un historiador de l'art francès, especialista a l'Edat mitjana.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
El Barbet és una raça francesa de gos d'aigua de mitja grandària.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyWikiMatrix WikiMatrix
«La classe mitjana», deia la Frances, decidida a no deixar-se intimidar.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
En aquest camp entren en contacte amb la resistència per mitjà de ferroviaris francesos.
Henri, un coñacWikiMatrix WikiMatrix
Annie Fremaux-Crouzet (?-), hispanista francesa especialitzada des de l'Edat Mitjana fins al segle XVI.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
La flota va salpar de Veracruz el 19 de juliol de 1690 i se li va ordenar desallotjar les tropes franceses per mitjà d'un doble front, perquè mentre l'exèrcit partia de Santo Domingo el 21 de desembre, pocs dies després l'Armada es dirigia al port de Camamilla.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoWikiMatrix WikiMatrix
«Dos conjunts de mesuraments podrien tenir distribucions de freqüències molt diferents, però amb la mateixa mitjana» Rius Díaz, Francisca.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloWikiMatrix WikiMatrix
842 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.