Assemblea Nacional Francesa oor Spaans
Assemblea Nacional Francesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Asamblea Nacional de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També envia 4 diputats a l'Assemblea Nacional Francesa i dos senadors al Senat de França.
Entonces tal vez... tal vezWikiMatrix WikiMatrix
Conté diverses institucions nacionals franceses, com ara l'Assemblea Nacional Francesa o alguns ministeris.
Me encanta este barrioWikiMatrix WikiMatrix
És membre de la comissió d'afers estrangers de l'Assemblea Nacional francesa.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
Alfred Marie-Jeanne aconseguí un dels escons martiniquesos a l'Assemblea Nacional Francesa.
Tengo # hijos en la escuela de la calleWikiMatrix WikiMatrix
L'Assemblea Nacional francesa (en francès Assemblée Nationale) és una de les dues parts del parlament bicameral de França.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?WikiMatrix WikiMatrix
El 4 d'abril de 1792 l'Assemblea Nacional Francesa decideix atorgar la ciutadania als homes lliures de color.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoWikiMatrix WikiMatrix
Va presentar una delegació d’estrangers com a ambaixadors de la raça humana a l’Assemblea Nacional Francesa.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
En política va ser elegit membre de l'Assemblea Nacional Francesa el 1871 per part del partit orleanista.
x # viales + # x # jeringas precargadasWikiMatrix WikiMatrix
Ha estat diputat de la UDF a l'Assemblea Nacional Francesa pel Baix Rin des del 1973.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
El 1790 l'Assemblea Nacional Francesa va declarar l'impost de sal una mica "odiós" anul·lant la seva aplicació.
Eres un perro de verdadWikiMatrix WikiMatrix
A l'any següent va ser reelegit diputat de l'Assemblea Nacional francesa amb el partit Centre Nacional d'Independents i Camperols (CNIP), liderat per Antoine Pinay.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaWikiMatrix WikiMatrix
Fundador del Moviment per a la Reforma (MPR, gaullista d'esquerra), el 1967 fou escollit diputat a l'Assemblea Nacional Francesa, escó que abandonà l'any següent.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Mende: impr. typ. de C. Privat, 1884, pp. 658-659, 673, 686. «Fitxa de Joseph Magdelaine Martin, al web de l'Assemblea Nacional francesa» (en francès). .
¿ Está claro?WikiMatrix WikiMatrix
El 17 de juny del 2012 va ser elegit diputat a l'Assemblea Nacional francesa per la primera circumscripció de l'Erau amb el 50,10% dels vots.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?WikiMatrix WikiMatrix
Fou elegit membre de l'Assemblea Nacional Francesa, es retirà de la vida política el 1872 i un any més tard ho feu de la carrera militar.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Damas s'allistà en l'Exèrcit de Terra Francès durant la Segona Guerra Mundial i posteriorment va ser escollit per a l'Assemblea Nacional Francesa com a diputat per Guaiana.
Reduzca a impulsoWikiMatrix WikiMatrix
El 1946, va esdevenir el primer Ubanguià elegit per l'Assemblea Nacional Francesa, en la que va mantenir una plataforma política contra el racisme i el règim colonial.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
El 1790, quan l'Assemblea Nacional Francesa va decidir dividir tot el regne en departaments, l'antiga Província del Rosselló fou derogada i es constituí el Departament dels Pirineus Orientals.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?WikiMatrix WikiMatrix
El 1946 va ser elegit diputat radical-socialista i presidí l'Assemblea Nacional francesa entre 1947 i 1954, per acabar dimitint-ne com a líder del partit radical-socialista el 1956.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoWikiMatrix WikiMatrix
L'11 de setembre de 2014, a l'Assemblea Nacional francesa es va celebrar una sessió sobre quines polítiques s'havien de seguir per aconseguir una major penetració al mercat audiovisual africà.
La flor de loto se ha cerradogv2019 gv2019
Les protestes a Alsàcia van propiciar que l'Assemblea Nacional Francesa aprovés, el 19 de febrer l'amnistia pels Malgré-Nous del procés, que van quedar immediatament lliures, excepte el condemnat a mort.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSWikiMatrix WikiMatrix
Es va incloure a la xarxa d'espionatge soviètica Fantômas, que operava a París des de 1932, un dels animadors del qual era Jacques Duclos, més tard vicepresident de l'Assemblea Nacional Francesa.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorWikiMatrix WikiMatrix
El 22 de maig del 2001 l’Assemblea Nacional Francesa va aprovar en primera lectura el projecte de llei sobre Còrsega, per 287 vots a favor, 217 en contra i 53 abstencions (PCF).
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialWikiMatrix WikiMatrix
Soustelle va ser diputat a l'Assemblea Nacional Francesa per Mayenne en 1945-46 i després pel Roine (1951-58) com gaullista i de 1973 a 1978 com a membre del centrista partit Reformadors).
Eso es meterse en problemasWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.