assentament de crèdit
crédito
assentament oor Spaans
assentament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asentamiento
Un assentament de cancel · lació , si s ' escau .
Un asentamiento de cancelación , en su caso .
asiento
Aquest document s ' acompanyarà amb la còpia de l ' assentament comptable del pagament esmentat .
Este documento se acompañará de la copia del asiento contable del mencionado pago .
poblado
Els assentaments entre allí i aquí estan sent buidatges i la gent està venint cap a aquí per refugi.
Todos los poblados de aquí y allá se están vaciando, y la gente viene aquí para refugiarse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villa · localidad · población · pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així, Austin va crear la primera milícia de ràngers contractant 10 homes; aquests rebien un sou per combatre als amerindis i per protegir els assentaments colonials.
No se administre la inyección usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
En Jean Paul va assentir amb els ulls i amb el cap.
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
De certa manera, assentava les bases de la futura creació d'un servei militar i preveia una lleva massiva.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig assentir i els vaig demanar que passessin.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
La importància del mont Hasan Dağ per a la gent de Çatalhöyük es demostra en un mural en el qual es representa el mont elevant-se sobre les cases de l'assentament.
Pero no está en el presenteWikiMatrix WikiMatrix
En un país d'extrems, la zona ofereix les condicions més favorables per als assentaments humans i l'agricultura, a causa de les seves temperatures moderades i un nivell adequat de llum solar i d'humitat.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
La persona responsable del Registre , en data 12 de juny de 2007 , ha inscrit la dissolució de la Junta de compensació de la Unitat d ' actuació Mas Terrats , del terme municipal de Blanes , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.595 , del tom 21 .
¡ Tendremos que llevarlo rápido!DOGC DOGC
L’Isaac va assentir, va llançar una llambregada a l’ampolla i va fer cara de disgust.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
D'aquesta època daten nombrosos assentaments de la zona, constituïts primàriament com alqueries amb recinte emmurallat i castell.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosWikiMatrix WikiMatrix
La teva mare ha de descansar... El malalt va assentir.
Púdrete, payaso!Literature Literature
No existeix cap prova d'assentament humà a Nova Zelanda abans dels viatgers maoris; d'altra banda, les proves d'arqueologia, lingüística i antropologia física indiquen que els primers pobladors van venir de l'est de Polinèsia.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisWikiMatrix WikiMatrix
—És una heroïna —va murmurar la Salima, i el Rodrigo va assentir amb energia, i amb els ulls plens de llàgrimes.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Una fita important a la regió fou l'arribada dels russos als segles XVI i XVII, època contemporània i en molts aspectes anàloga a la colonització i assentament d'europeus al Nou Món.
¿ Alguien podría hacer eso?WikiMatrix WikiMatrix
Quan li demano si em puc servir jo mateixa, assenteix amb el cap.
Entonces solo me odias a míLiterature Literature
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
Esperar a que llegarasDOGC DOGC
—L’Helena va assentir sense entrar en detalls.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
La presència del primer assentament permanent en el que avui és la ciutat d'Al-Aaiun data de 1928, quan es va establir un lloc de vigilància pertanyent a la tribu izarguien.
¿ Por sonreír?WikiMatrix WikiMatrix
—És exactament el que esperem de vós —assentí l’oficial—.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
La persona responsable del Registre , en data 20 de desembre de 2006 , ha inscr it la dissolució de la Junta de compensació del PAU S-13 , del terme municipal de Salou , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.465 , del tom 21 .
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasDOGC DOGC
Essencialment, es creu que el castell va ser un punt de suport, durant un curt període, del poder senyorial d'un xicotet assentament proper.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
L'abril del 1906, el govern va promulgar la Constitució, assentant els límits d'aquest nou ordre polític.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
La tribu germànica dels burs van acompanyar als sueus en la seva invasió de la península Ibèrica i el seu assentament a Gallaecia (les regions actuals de Regió del Nord a Portugal i Galícia a Espanya).
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Hernando va fer un gest d’assentiment, prou fred, sense alçar el cap de l’escriptori.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
Segons la informació del Fur de Sobrarb de 1119 els assentaments de l'actual terme de Ribaforada eren: Azut, Espedolla i Estercuel.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
—La Caterina assentí i el carlà continuà—: És ben senzill.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.