Galítzia oor Spaans
Galítzia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Galitzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benedek (1804-1881), general austríac que va esclafar les insurreccions a Galítzia, a Itàlia i a Hongria.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
A Galítzia sabíem qui eren els nostres enemics, perquè disparaven contra nosaltres.
Esto será divertidoLiterature Literature
Aquells dies el tsar visitava la Galítzia.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
—Abans de vostè hi ha un tren d’artilleria pesada que va a Galítzia.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Els seus contemporanis van valorar en ell de forma especial els seus excel·lents assaigs sobre minories ètniques austro-hongareses i la seva Galítzia natal.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?WikiMatrix WikiMatrix
Es convertí en el sotsprovincial de Polònia el 1901 i provincial de Galítzia el 1902.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeWikiMatrix WikiMatrix
Arriben Mischa i el de Galítzia, parlen entre ells en jiddisch, em donen no sé quins consells.
Pobre FranzLiterature Literature
A vosaltres també us han convidat a l’excursió cap a Galítzia, vaja.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
El 1250 o 1251 Mendog va acceptar el baptisme dels Cavallers livonians, disminuint la pressió occidental del seu estat contra l'Orde teutònic, Livònia i de Daniel de Galítzia.
Engeneral, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaWikiMatrix WikiMatrix
La Galítzia, ocupada durant els primers mesos de les operacions, va ésser també abandonada.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
—preguntà Gordon al doctor Givago, quan aquest arribà a dinar a l’isba galitziana on s’allotjaven.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Si cau presoner de guerra a Rússia, doni records de part meva al cerveser Zeman, és a Galítzia.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Mischa i el de Galítzia aixequen una peça i la deixen caure sense miraments sobre les nostres espatlles.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
El vell Humboldt deia: «En tot el món no he vist res de més grandiós que aquella estúpida Galítzia.»
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Representaven diverses execucions que l’exèrcit havia realitzat a Galítzia i a Sèrbia.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
Leopold Von Sacher-Masoch va néixer al si d'una família aristocràtica el 1836 a Lemberg, a la província de Galítzia, dins de les fronteres de l'Imperi austrohongarès.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
No desitjant interrompre els seus estudis, Krėvė-Mickevičius es va inscriure en la Universitat de Lviv a Galítzia, que en aquest moment pertanyia a l'Imperi Austrohongarès.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest havia declarat feia temps que sabia el rus i el van fer servir d’intèrpret a la Galítzia oriental.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
L'exèrcit polonès va recuperar el territori conegut com a Galítzia després dels seus primers èxits.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tant dins de Cisleithània com d'Hongria, certes regions com ara Galítzia (Àustria) i Croàcia (Hongria) gaudien d'un règim autònom d'autogovern.
¿ Dónde está la verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'exèrcit polonès va recuperar el territori conegut com a Galítzia després dels seus primers èxits.
Que ninguna tiranía ha duradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els seus contemporanis van valorar en ell de forma especial els seus excel·lents assaigs sobre minories ètniques austro-hongareses i la seva Galítzia natal.
¿ Por qué no la dejas vivir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.