Gualter oor Spaans
Gualter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Gualtério
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vila de Gualter és de construcció tardana i no hi ha notícies que hi hagués cap castell, però hi podia haver hagut una torre de guaita de protecció de camins.
Tiene una voz fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
Gualter Tell s’acaba la cervesa, agafa la ballesta i surt al jardí a practicar.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Sol · licitud per a la construcció d ' una nau industrial per a magatzem de manteniment del Golf empordà , al terme municipal de Gualta , promoguda per Empordà Golf Club , SA .
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!DOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Pla parcial d ' ordenació sector Pedró-9 , promogut per Gualtasol , SL , i tramès per l ' Ajuntament de Gualta .
Ya no quiero practicar la medicinaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ GAP / 867 / 2009 , de 16 de març , per la qual es dóna conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Gualta .
Mis permisos están vigentesDOGC DOGC
EDICTE de 8 de maig de 2006 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Gualta .
Levántate, viejoDOGC DOGC
Gualta , 29 de juliol i 30 de juliol .
RevelaciónDOGC DOGC
Sol · licitud per a la construcció d ' un edifici per allotjament de treballadors temporers , al terme municipal de Gualta , promoguda per Blay Tamarit , SL .
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoDOGC DOGC
El senyor Pere Cabrera Navarro , en nom i representació de l ' empresa Pere Cabrera Navarro , amb seu social al carrer Afores , s / n , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions de recuperació de ferralla , de paper i cartró , de desballestament de vehicles fora d ' ús i d ' emmagatzematge de neveres en petites quantitats , situada al terme municipal de Gualta .
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noDOGC DOGC
El Departament d ' Interior , Relacions Institucionals i Participació , i l ' Ajuntament de Gualta han emès els informes corresponents sobre els aspectes relacionats en l ' àmbit de les seves competències .
¿ Qué quieren Uds.Aquí?DOGC DOGC
El titular de Sant Esteve es troba en altres edificis religiosos d'aquesta contrada des dels primers anys del segle XI i d'aquest temps és aquesta església; segons un document de Gualter anterior a 1100 ja n'era aleshores titular aquest sant.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit , la Llei 12 / 2009 , de 10 de juliol , d ' educació , estableix que tots els alumnes tenen dret a accedir , en condicions d ' i gualtat , al sistema públic de beques per a l ' estudi en funció de llurs recursos econòmics , aptituds i preferències .
Esperar a que llegarasDOGC DOGC
Bellfort és un terme que s'estén a migdia a Palau de Rialb, des de la carena, on passa la carretera que va de Gualter, voreja la Serra de Rialb i arriba als Pallars (C-1412b), fins al fons de la riera de Torreblanca, en un terreny escabrós de torrents, boscos i algun planell.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la rehabilitació parcial del mas de la Resclosa , al terme municipal de Gualta , promoguda per Agroalimentària Ma s Saulot , SL .
Vetea la ciudad, EslabónDOGC DOGC
Sol · licitud per a la instal · lació d ' una conducció i subministrament de gas natural al terme municipal i a la urbanització de les Mirones , al terme municipal de Gualta , promoguda per Gas Natural Distribución , SDG , SA .
¿ Van a presentar cargos?DOGC DOGC
Normes urbanístiques de modificació de les Normes subsidiàries al sector SUD 8b , al term e municipal de Gualta
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoDOGC DOGC
Sol · licitud per a la construcció de dos habitatges unifamiliars aïllats per a allotjament de treballadors temporers , al terme municipal de Gualta , promoguda per Agroalimentària Mas Saulot , SL .
Tienes razón, raDOGC DOGC
S'hi llegeix els Puig, Cerdanyés, Batalla, Vilamaians, Baró, Salinoves, Trilla, Coll, Rialb, Barrat, G. de l'Era, Marçol, Gualter i altres.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaWikiMatrix WikiMatrix
En 1592, se secularitzà el Monestir de Gualter, per la qual cosa tots els seus béns passen al recentment creat Bisbat de Solsona.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat a l ' adopció de l ' escut heràldic del municipi de Gualta , organitzat de la manera següent :
Estarás contentoDOGC DOGC
El cap municipal actual és Gualter; anteriorment era la Torre de Rialb.
Mi viejo amigoWikiMatrix WikiMatrix
Gualter forma uns carrerons (Carrer Major, Carrer de Dalt, Carrer de les Eres...) de cases velles amb algunes de modernes on es va construir, després de la guerra civil de 1936-39, una església dedicada al Sagrat Cor de Jesús, que ara és la nova església parroquial de Santa Maria.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la instal · lació d ' un aparcament de 154 places al Golf Empordà , al terme municipal de Gualta , promoguda per Empordà Golf Club , SA .
No está funcionando, ¿ no?DOGC DOGC
Modificació puntual de les Normes subsidiàries , al terme municipal de Gualta
Voy a hacerte una pregunta seriaDOGC DOGC
Ens local : Ajuntament de Gualta .
Todo se fue al demonioDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.