eixir a la llum
salir a la luz
IX oor Spaans
IX
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
IX
Objecte : IX Concurs Inter nacional de Cant Jaume Aragall .
Objeto : IX Concurso Internacional de Canto Jaume Aragall .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centre beneficiari : Sol-Ixent .
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?DOGC DOGC
El volum de recursos del Fons en el FAsD IX, que cobreix el període 2005-2008, va anar de 7.000 milions de dòlars.
Documentación de la APIWikiMatrix WikiMatrix
A final del segle ix van produir-se els primers intents d'ocupació cristiana, dins el gran projecte del comte Guifré, que tenia per a objectiu tota la Segarra fins a Tàrrega o Agramunt.
No hay nada dentro de tíWikiMatrix WikiMatrix
Encara que Daly es va defensar dient que la presència d'aquests estudiants inhibia la discussió en classe, el Boston College va considerar que la seva actitud constituïa una violació del títol IX de la llei federal que requeria el College la seguretat que cap persona podria ser exclosa d'un programa educatiu per raons de sexe, i de la mateixa política de no discriminació de la Universitat que insistia que tots els cursos havien d'estar oberts tant a estudiants masculins com a femenins.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasWikiMatrix WikiMatrix
Atès el que disposa el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , i la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions ;
No perdamos tiempo, estamos listosDOGC DOGC
Va ser dirigida fins a l'any 2005 per Fernando Moraleda Quílez, que posteriorment, després d'un breu període en el Ministeri d'Agricultura com Secretari General d'Agricultura i Alimentació, va passar a ser secretari d'Estat de Comunicació en la VIII Legislatura d'Espanya, ja que va abandonar amb l'inici de la IX Legislatura d'Espanya i actualment és diputat del PSOE per la província de Ciudad Real.
Porque no puedo ver a todosWikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència , d ' acord amb el que disposa el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , i la normativa bàsica estatal de la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i del seu Reglament , aprovat pel Reial decret 887 / 2006 , de 21 de juny , i la resta de normativa aplicable ,
Sólo quería asegurarmeDOGC DOGC
Per tot això , d ' acord amb el que preveu el capítol IX del Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya i la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions ,
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!DOGC DOGC
Les dues variants, litúrgic i seglar, continuaren en ús fins a mitjan segle IX, escrites en l'alfabet conegut com a glagolític.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaWikiMatrix WikiMatrix
MODIFICADA per l ' Ordre MAH / 469 / 2010 , de 22 de setembre , per la qual es modifiquen les bases reguladores de subvencions del Departament de Medi Ambient i Habitatge per tal d ' adequar-les a les exigències noves del capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , modificat per la Llei 5 / 2008 , de 24 d ' abril , i la Llei 26 / 2009 , de 23 de desembre .
Aquí MitchellDOGC DOGC
Per tot això , d ' acord amb el que preveu el capítol IX del Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya ,
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?DOGC DOGC
Durant els dos anys que va estar a càrrec de la Secció IX, Philby va tenir accés a les identitats dels oficials i agents britànics, i també a centenars de documents classificats del Foreign Office (Ministeri d'Afers Estrangers britànic), l'Oficina de Guerra i el Real Almirallat.
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
Conè ixer el balanç , el compte de resultats , la memòria i , en cas que l ' empresa tingui la forma de societat per accions o participacions , dels altres documents que es donin a conèixer al socis , en les mateixes condicions que aquests .
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "DOGC DOGC
Atès el que disposa el capítol IX del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , i la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions ;
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularDOGC DOGC
Amb la consolidació de l'Església búlgara al segle IX (coincidint amb l'aparició de l'Estat búlgar) es van crear bisbats a les poblacions del sud del Danubi de Vidin i Silistria.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasWikiMatrix WikiMatrix
Després de les dissensions constatades en els últims quatre decennis, entre els anys 1560 i 1574 va governar Carles IX juntament amb la seva mare, Caterina de Mèdici, com a regent, va firmar l'edicte de Sant Germà, també anomenat edicte de gener, el 17 de gener de 1562, que contenia el mateix esperit que l'edicte de Nantes, acordant la llibertat de culte als protestants a Saint-Germain.
Siempre quise salir con ellaWikiMatrix WikiMatrix
La segona brigada, sota el comandament del tinent coronel Alfonso Gómez Cobián, també va tenir en les seves files batallons del «Castilla»: concretament els batallons II, VI, IX i X. Des de l'any 1936 no es registraven majors concentracions de forces de tots dos bàndols a Extremadura.
Duraznos y cebollasWikiMatrix WikiMatrix
Fill de Fernando de Almansa i Valverde, IX vescomte del Castell d'Almansa, i Francisca Moreno Barreda i Agrela.
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
De fet, Lucena va estar habitada exclusivament per jueus entre els segles IX i XII i la seva contribució a la cultura ha estat primordial.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?WikiMatrix WikiMatrix
Això permeté als fronts soviètics envoltar al IX Exèrcit en una gran bossa a l'oest de Frankfurt.
Acabo de recibir una llamada del General HammondWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha algunes races spaniels de mida petita que estan incloses en el Grup IX dins de les seccions 7,8 i 9 utilitzades de forma exclusiva com a gossos de companyia.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
Els escandinaus van iniciar els seus assentaments a Islàndia en el segle IX (874 d.), però la font més antiga que fa esment de l'existència dels papar es va escriure a l' Íslendingabók (el llibre dels islandesos), entre el 1122 i 1133.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
Abadia de Royaumont, fundada per Lluís IX de França en 1228.
Lo hará si lo digo yoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que amb el IX Congrés posava fi de manera oficial la Revolució Cultural, les estructures de la societat, del Partit i de l'Estat havien quedat greument danyades per les purgues de membres del partit i d'intel·lectuals.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosWikiMatrix WikiMatrix
Atès el que disposen la Llei 20 / 2005 , de 29 de des embre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a 2006 ; el capítol IX del Decret legislatiu 3 / 2002 , de 24 de desembre , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya ; i la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions , i en ús de les facultats que tinc atorgades ,
Dispárale.Por favorDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.