Ivrea oor Spaans
Ivrea
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Ivrea
es
Ivrea (ciudad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 965 Otó el va nomenar marquès d'Ivrea per haver abandonat en el darrer moment al seu germà Adalbert II d'Ivrea, encara que per a llavors la marca ja estava molt minvada.
No, no, tengo que irmeWikiMatrix WikiMatrix
La Marca d'Ivrea quedava reduïda a la meitat nord, de la qual va ser separada la part del marquesat de Milà el 961 en la nova intervenció d'Otó a Itàlia.
Date la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Tres anys després s'arribà a un acord per tal que Maria Cristina es mantingués com a regent en nom de Carles Manuel, i a canvi Maurici rebria la lloctinença de Niça així com la mà de Lluïsa, filla de Maria Cristina, prèvia dispensa papal, mentre que Tomàs rebia la lloctinença de les ciutats d'Ivrea i de Biella.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalWikiMatrix WikiMatrix
Amb la mort de Conrad els drets sobre el comtat d'Ivrea van passar als marquesos de Torí.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Francesco Molino conegut també com a François Molino (Ivrea, 4 de juny de 1768 - París, 1847) fou un guitarrista, violinista i compositor italià.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaWikiMatrix WikiMatrix
Així que el 999 el seu pare el va anomenar legalment marquès d'Ivrea, encara que era aquell el que continuava mantenint el poder a la regió.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasWikiMatrix WikiMatrix
En Patrizio Baudo, el coala d'Ivrea, va mirar el policia amb els seus ullets apagats.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
Obres dels còdexs de Chantilly, Apt, Ivrea, Barcelona i València.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
El 961 l'emperador Otó I va decidir reestructurar la frontera amb França i va dividir la Marca d'Ivrea en diversos marquesats.
¿ Cuánto sabe usted de él?WikiMatrix WikiMatrix
El 990 Arduí va deposar a Conrad com a marquès d'Ivrea en uns esdeveniments que no estan gens clars, encara que sembla que va succeir amb el beneplàcit de l'emperador Otó III, ja que a l'any següent Arduí va ser nomenat comte palatí per Otó.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dWikiMatrix WikiMatrix
Arduí d'Ivrea (marquès Arduí I d'Ivrea) (¿Pombia?, 955 – Abadia de Fruttuaria, 14 de desembre de 1015) fou marquès d'Ivrea entre 990 i 999 i rei d'Itàlia entre 1002 i 1014.
Véase también la nota # del presente capítuloWikiMatrix WikiMatrix
La marca d'Ivrea va ser dividida en diverses marques que van passar a mans de famílies d'origen germànic (marca Arduina, marca alerama i marca Obertenga, que van passar a denominar-se, respectivament, marca de Susa-Torí, marca de Montferrat i marca de Gènova.
La revolución es como la bicicletaWikiMatrix WikiMatrix
La marca comptava llavors amb les ciutats d'Ivrea, Vercelli, Novara, Vigevano, Pombia, Bulgària (actual Bulgarograsso) i la zona de Lomellina (al costat de Pavia).
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaWikiMatrix WikiMatrix
Conrad d'Ivrea, el marquès d'Ivrea, no tenia descendència, i va nomenar el seu successor el seu cosí Arduí de Pombia.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
A més de la marca de Ligúria Occidental, es van crear a partir de la marca d'Ivrea altres dues marques: la Marca de Ligúria oriental, que va ser lliurada al comte Obert (la marca Obertenga o dels Obertenghi) i que amb el temps va derivar en el Ducat de Milà i en la República de Gènova; i la Marca de Torí (nucli del futur Ducat de Savoia) lliurada al comte Arduí Glaber.
Capitán, esto va a funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
El seu pare Berenguer II l'havia nomenat comte de Ventimiglia, i amb aquest càrrec va romandre fins a la mort del seu germà Guiu I d'Ivrea.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisWikiMatrix WikiMatrix
La història té lloc l'any 951, quan, després de la mort del seu marit Lotari II d'Itàlia, Adelaida d'Itàlia es veu obligada a casar-se amb Adalbert II d'Ivrea pel seu pare, Berenguer II d'Itàlia.
¡ Brad, Brad, Brad!WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, l'emperador firmava un diploma datat el 9 de juliol de 1000 pel qual donava algunes de les terres d'Arduí a Warmond, bisbe d'Ivrea, Lleó, bisbe de Vercelli i al comte Ulric Manfred.
Fantástico.- ¿ Audrey?WikiMatrix WikiMatrix
El primer va estar molt a prop d'Otó III, fins al punt de donar ajut militar al seu fill, Enric II, en la seva lluita contra Arduí d'Ivrea, obtenint honors i recompenses; amb el segon, l'arquebisbat de Milà aconseguí tenir sota control (sempre amb el consens d'Enric II) gran part del territori delimitat pels rius Po, Adda i Ticino.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
—Que eres a Ivrea, a buscar un possible testimoni.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Ulric Manfred no va poder dominar als rebels d'Ivrea perquè aviat la rebel·lió es va estendre com la pólvora per tot Itàlia i el mateix emperador va haver de tornar a Itàlia per fer-li front.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Derrotat, Arduío va haver de refugiar-se al ducat de Borgonya, sota la protecció del seu cosí Otó-Guillem, fill d'Adalbert I d'Ivrea.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
A causa d'aquestes amenaces va reparar les fortificacions d'Ivrea.
Bueno, presta mucha atenciónWikiMatrix WikiMatrix
En entrar a Itàlia (961) Otó va decidir ratificar la divisió que s'havia fet de la marca d'Ivrea per restar poder a Berenguer, a favor de famílies afins als interessos d'Otó.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasWikiMatrix WikiMatrix
La Marca d'Ivrea va ser un gran comtat fronterer al nord-est de la península Itàlica que va existir durant el segle X. La seva capital va ser Ivrea i va estar governada per una família de marcgravis borgonyons anomenats els anscàrides del nom del primer titular.
Empresas incluidas en la muestraWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.