Jordi I del Regne Unit oor Spaans
Jordi I del Regne Unit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Jorge I de Gran Bretaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlota de Mecklenburg-Strelitz, esposa de Jordi III del Regne Unit i mare dels reis Jordi IV del Regne Unit, Guillem IV del Regne Unit i d'Ernest August I de Hannover.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
Durant la darrera fase de les guerres napoleòniques, Frederic canvià de costat i s'uní als aliats i emprengué un paper rellevant com a gendre del rei Jordi III del Regne Unit i oncle del tsar Alexandre I de Rússia.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de la seva vida estigué extremadament unida al seu germà i futur rei Jordi V del Regne Unit.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de setembre de l'any 1791 es casà per poders a Berlín i el 24 de novembre a Londres amb el príncep Frederic del Regne Unit, fill del rei Jordi III del Regne Unit i de la duquessa Carlota de Mecklenburg-Strelitz.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
Carlota Augusta de Hannover (Carlton House, Londres, 7 de gener de 1796 - Surrey, 6 de novembre de 1817) va ser l'única filla de Jordi August de Hannover, llavors príncep de Gal·les (i futur rei Jordi IV del Regne Unit), i de Carolina de Brunsvic-Wolfenbüttel.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorWikiMatrix WikiMatrix
El seu avi patern, el Capità Stamp Godfrey Brooksbank va ser majordom del rei Jordi VI del Regne Unit i de la reina Isabel II del Regne Unit.
Te ayudaré con esoWikiMatrix WikiMatrix
La seu de South Ayrshire està instal·lada en un edifici del 1931 i que va ser inaugurat pel rei Jordi VI del Regne Unit.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
Els ducs serien en el temps els reis Jordi V del Regne Unit i la reina Maria de Teck.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1788 morí la duquessa Augusta de Brunsvic-Wolfenbüttel i el llavors duc Frederic contragué de nou matrimoni l'any 1797 al Palau de Saint James amb la princesa Carlota del Regne Unit, filla del rei Jordi III del Regne Unit i de la duquessa Carlota de Mecklenburg-Strelitz.
Mala suerte, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Primera Guerra Mundial, el Palau, en aquells dies residència del rei Jordi V del Regne Unit i la reina Maria, no va ser bombardejat.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoWikiMatrix WikiMatrix
El 1953 es va casar amb Michael T. Canfield (oficialment, fill de Cass Canfield, un important editor estatunidenc i, probablement, fill de Jordi de Kent, fill petit de Jordi V del Regne Unit, i de Kiki Preston, també anomenada Alice Gwynne) i es van divorciar sis anys després.
Los alemanes crean armas asombrosasWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat el seu matrimoni amb la gran duquessa Kira de Rússia, al príncep Lluís Ferran se li atribuí una relació amorosa amb el príncep Jordi del Regne Unit, duc de Kent, i espòs d'una cosina en primer grau de Kira.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?WikiMatrix WikiMatrix
La cerimònia, que va durar sis hores, va comptar amb la presència de destacats dignataris; incloïen l'hereu del tron italià, el príncep del Piemont, els ex reis Ferran I de Bulgària i Alfons XIII d'Espanya, el duc de Norfolk (representant del rei Jordi VI del Regne Unit), i el Taoiseach irlandès Éamon de Valera.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasWikiMatrix WikiMatrix
La reina Carolina, esposa de Jordi II del Regne Unit, fou cohereva del comtat però mai el va heretar efectivament i el seu nét Jordi III va rebre una compensació.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesWikiMatrix WikiMatrix
El rei Jordi V del Regne Unit es va horroritzar i la faldilla de la reina es va mantenir fora de la moda.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Originalment conegut com a Buckingham House, l'emplaçament de l'actual Palau era ocupat per dependències municipals construïdes pel duc de Buckingham l'any 1703 i adquirides pel rei Jordi III del Regne Unit l'any 1762.
Por favor, indiqueme el caminoWikiMatrix WikiMatrix
La sèrie es desenvolupa al voltant de la vida de l'aristocràtica família del comte de Grantham, la seva mare, la seva dona, les seves tres filles i altres familiars, així com tots els seus criats, cap a començaments del regnat del rei Jordi V del Regne Unit, durant les primeres dècades del segle XX, i té com a qüestió de fons el destí dels béns de què gaudeix la família, sobretot Downton Abbey, un petit castell, la propietat del qual obeeix unes regles diferents de les habituals.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el punt que més polèmica va provocar va ser la creació de l'Estat Lliure Irlandès com un domini, regit nominalment pel monarca del Regne Unit, Jordi V i dins del marc de l'Imperi Britànic.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
És la història verídica del deteriorament de la salut mental de Jordi III del Regne Unit, i, per extensió, de la relació que va tenir amb el seu fill, el Príncep de Gal·les, durant la crisi de 1788, en el període que va precedir la Revolució Francesa, que tindria conseqüències al Regne Unit.
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
Una refereix com el Rei Kamehameha I va onejar una bandera del Regne Unit que li va donar l'explorador britànic i capità George Vancouver com una mostra d'amistat amb el rei Jordi III.
No puedo vivir sin ellaWikiMatrix WikiMatrix
MacBride fou fonamental en l'abolició de la Llei de Relacions Exteriors de 1936, per la que el rei Jordi VI del Regne Unit tutelava les relacions exteriors, i el 1949 es proclamà la República d'Irlanda.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
La seu de la nova Confraria estaria en el Palau de la Diputació del Regne, destruït en la Guerra del francès, on hi posseïen un altar i un retaule dedicat a Sant Jordi.
Te dice. î " ' Así es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
William Herschel va descobrir Urà en 1781, i originalment el va cridar Georgium Sidus (estrella de Jordi) en honor del rei Jordi III del Regne Unit.
Sin embargo, aún queda algo, elWikiMatrix WikiMatrix
A la introducció i a les descripcions, Campbell es posiciona en contra dels excessos del barroc i el seu estil i declara la independència britànica dels estrangers mentre es dedica el volum a Jordi I del Regne Unit.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Composades en origen per ser interpretades a l'aire lliure i amb caràcter festiu, aquestes composicions creades sota encàrrec de Jordi I del Regne Unit, sonaran amb força a la plaça de la vila empordanesa en un concert obert a tothom.
Eso no tiene graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.