Nebre oor Spaans
Nebre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Nebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El teu nebot no és tan dolç com creus.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Amb l'ajuda dels seus fills i nebots així com amb la del rabí d'Anvers, Jacob Kruger, es va dedicar a expedir passaports, i signar visats ininterrompudament.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?WikiMatrix WikiMatrix
En dita escrita, amb l'objectiu de fer creure que la història va ocórrer en realitat, Tolkien atribueix l'autoria de la novel·la a dues dels personatges d'aquesta, Bilbo Saquet i el seu nebot Frodo, que narren les aventures del hobbit i El Senyor dels Anells (de les quals tots dos són protagonistes, respectivament) en el Llibre Rojo de la Frontera de l'Oest.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteWikiMatrix WikiMatrix
El cap dels gendarmes fins i tot m’ha promès d’enviar-me el nebot a Sibèria.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Desitjava ferventment poder-les abraçar, i també els seus nebots i el seu cunyat.
Cuando la transformación serealice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
En Tim, el nebot del senyor Reuben, se’ns acosta a peu.
Limpio, señoraLiterature Literature
Molt a prop hi ha la muntanya Nebo, on es diu que Déu li va negar a Moisès l'entrada a la terra promesa; arran de la visita papal a aquest lloc s'ha aixecat una gran església i s'ha potenciat com a centre turístic per les seves vistes sobre el mar Mort.
Está meciendo el barcoWikiMatrix WikiMatrix
—I des de llavors no en sap res, del seu nebot?
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
El 1070 va derrotar els seus nebots, fills de Gruffydd ap Llywelyn, en la batalla de Mechain, per apoderar-se de Gwynedd.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Èric es va negar a reconèixer els drets del seu nebot, i aquest es va aliar amb els jomsvikings de Jomsborg, mercenaris que habitàven a les illes de Wolin, amb els quals va dirigir una campanya cap a Uppland per enfrontar-se a Èric.
¡ Acaba con él!WikiMatrix WikiMatrix
En una espectacular operació policial, els agents van detenir emmanillats a Ramón Rato i Ramón Rato Figaredo quan es trobaven en les noces de la seva filla María de los Ángeles Rato Figaredo i Emilio García Botín, nebot de Emilio Botín, en els salons de l'antic Hotel Castellana Hilton.
Me ocupé de él- OhWikiMatrix WikiMatrix
Adéu, nebot.
Perdón por eso, jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa més temps que viu al Mur, és el nebot d’en Ben Stark i va ser l’escuder del Vell Ós.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
—Fa classes de rus i de matemàtiques a l’institut del meu nebot.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
Sense treball, va reprendre els seus estudis literaris i es va interessar pels autors anglesos, així com pels mètodes terapèutics de Freud del qual, en col·laboració amb Aurelio Finzi, un metge i nebot de Sevevo, va traduir La interpretació dels somnis.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest noi és el vostre nebot.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estima el seu germà, estima el seu ne... ne... nebot.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
Va escriure a més algunes novel·les en castellà amb pseudònim, com a Intrigas venecianaes o Fray Gregorio de Jerusalén: ensayo de una novela española, publicada per lliuraments a les Variedades o Mensajero de Londres, o Luisa de Bustamante o la huérfana española en Inglaterra (1840), que va deixar inacabada, i va ser publicada a la Revista de Ciencias, Literatura y Artes pel seu nebot José Blanco-White y Olloqui.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónWikiMatrix WikiMatrix
Si això era molt o poc és una qüestió que mai no revelà a ningú, ni tan sols a en Frodo, el seu «nebot» predilecte.
Vamos a casarnosLiterature Literature
Platja de Pals, l’Empordà, 2 d’agost de 2002 El meu nebot Oriol creix entre la simplicitat i la complexitat.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
—Nebot, sa teva afirmació és de mal gust.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
Joan va obtenir del seu nebot una treva que havia de propiciar la pau.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
—La seva germana, el seu cosí, la seva nòvia... No n’hi ha cap que cregui que ell assassinés el seu nebot.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
El seu fill, el meu nebot, era el cap dels insurgents del camp, un home cèlebre, si així es pot dir.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
«Realment creu que tinc la intenció de matar el meu propi nebot».
Doug, cállateLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.