Noise pop oor Spaans
Noise pop
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Noise pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els grups anomenats shoegaze o de noise pop experimentaven amb textures sonores de manera similar a com ho feien els antics grups de space rock.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarWikiMatrix WikiMatrix
A la fi de la dècada, l'escena independent nord-americana i les ràdios universitàries estaven dominades tant pel college rock de The Horrors, They Might Be Giants, Camper Van Beethoven o Throwing Muses, com pel noise pop de Sonic Youth, Pixies i Dinosaur Jr, o per les propostes més sorollistes i desafiadores de Big Black, Butthole Surfers o Pussy Galore.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
No parlàvem d’estrelles del pop, ni de nois ni de granets.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Preferiria deixar això als nois pop solters que no tenen fills o una llar establerta.
Descripción de la mercancíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'heterogeneïtat també fou una regla en aquest país: hi havia el so ràpid dels Rezillos (la versió escocesa dels B-52's) i el depressiu post punk de Joy Division -més tard, els integrants d'aquest grup van formar la banda de techno New Order, després del suïcidi del vocalista, Ian Curtis-, el noise-rock de Pop Group, el New wave-reggae melòdic de The Police, el reggae-funk amb missatge feminista The Slits i el rock gòtic de The Cure.
Sé que se siente enfadadaWikiMatrix WikiMatrix
SONIDO BIKINI presumeixen del seu noise-pop sense additius, sense efectes, sense pedals, sense trucs d'estudi... i amb només una guitarra Rickenbacker.
Y digo que usted será expulsado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoc no faltaran a la festa els Inspira i els seves melodies de folk-rock alternatiu ni els Univers, banda de noise pop que aquest any ha tret el nou disc Límit constant.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un dels músics més importants del noise, el japonès Masami Akita (conegut pel seu pseudònim artístic Merzbow) va declarar que "Si per soroll (noise) ens referim a un so incòmode, llavors la música pop és soroll per a mi".
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloWikiMatrix WikiMatrix
I els seus principals defensors eren un grup de músics, incloent la segona edició en la seva primera qualificació de les emissions, volia estar fent el que s'anomena "samba-rock, " però en realitat són més una variació de més de pop-rock, balls de samba va donar als nois en la música de bandes com Raca Negra i Júnior negritud.
La historia nos dice que están acabadosWikiMatrix WikiMatrix
En envestir el costat de popa, Prat, amb l'espasa a la mà, cridà: "A l'abordatge, nois!", crit que per l'estrèpit del xoc només sentí el sergent Juan de Dios Aldea, que salta juntament amb Prat i amb un mariner de nom Arsenio Canave, que rellisca i cau al mar al moment del retrocés del monitor, enfilant-s'hi per després morir a la seva coberta.
No, venga, no es necesario vacilarWikiMatrix WikiMatrix
Crocodiles - Endless flowers (2012) Energia i més energia, però en aquest cas més positivista que en els seus anteriors treballs, i ara sí, ara l'han clavat, han consolidat la seva proposta, segueixen fidels als seus referents però ara ja amb el seu propi so, una correcta evolució del seu noise pop, del qual no s'obliden però que combinen perfectament amb el post punk i el shoegaze que trobarem a mesura que transcorren els deu temes del disc.
Voy a sobrevivirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seu estil, encara en procés, podria definir-se com ‘dream pop-noise rock’; baixos persistents, guitarres dissonants, bateries poderoses, contrarestades per línies melòdiques de veu.
Yo he hecho todo el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van ser de gran influència per a totes les bandes que posteriorment inclourien el noise en cançons d'estructura pop igual que ells.
Su esposa está muerta SrtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Fresones Rebeldes, quatre noies de vint anys i dos nois de trenta anys, sextet comtal de pop trepidant, no van ser només els primers, sinó també els millors, del fenomen.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de la bona acollida del Pop-Up organitzat pels nois de 80-20 ml a l’hotel Ohla Eixample, la primera setmana de setembre, el dia 8 concretament, repetirem l’experiència però aquest cop a l’hotel Ohla Barcelona.
¿ Puedo hablar con usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però si bé això té una mica de cert mentre que molts músics de Noise han adoptat girs estètics i fins i tot influències formals del pop experimental dels 80, el substrat que alimenta al denominat Japan Noise, resideix en referències culturals molt més antigues i tradicionals.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Babidi fa un anunci al món per dir que en Cor Petit, en Trunks i en Goten han de ser trobats per haver-lo atacat anteriorment. Els nois es desperten i ataquen al Sr. Popo per poder fugir, però són aturats per en Goku.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biografia artística i humana del grup de música pop més reeixit de Catalunya, La Trinca, aquells tres nois de Canet de Mar que van omplir el país de cançons satíriques i postals per a la memòria.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els personatges mediàtics, com ara jugadors de futbol i artistes de música pop, tenen una vida més interessant, lucrativa i per tant atractiva per als nois i les noies.
Vamos, Eric, debes tomar estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I els seus principals defensors eren un grup de músics, incloent la segona edició en la seva primera qualificació de les emissions, volia estar fent el que s'anomena "samba-rock, " però en realitat són més una variació de més de pop-rock, balls de samba va donar als nois en la música de bandes com Raca Negra i Júnior negritud.
Es una idea desagradableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I els seus principals defensors eren un grup de músics, incloent la segona edició en la seva primera qualificació de les emissions, volia estar fent el que s'anomena "samba-rock, " però en realitat són més una variació de més de pop-rock, balls de samba va donar als nois en la música de bandes com Raca Negra i Júnior negritud.
Espera a los de explosivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I els seus principals defensors eren un grup de músics, incloent la segona edició en la seva primera qualificació de les emissions, volia estar fent el que s'anomena "samba-rock, " però en realitat són més una variació de més de pop-rock, balls de samba va donar als nois en la música de bandes com Raca Negra i Júnior negritud.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(CAT) Puput són escapades sonores de noise, sensibilitat desbordada, progressió, dreampop, veus celestials i reberveració que s’alineen, un espai on la mística es barreja amb melodies pop, i on la potència esdevé dolça.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Més de 60 grups de nois i noies es produeixen cada any a Corea, raó que fa que s'acostumi a posar l'etiqueta de “fàbrica d'estrelles” al fenomen K-pop.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seu folk pop amable, la seva imatge i la seva dicció de bons nois, les seves cançons amarades de costumisme i sobretot la seva forma de combinar l'herència anglosaxona amb la tradició catalana van suposar una fita enlluernadora, erigint de zero a cent en el cap visible d'una generació d'artistes que acollien de nou la seva llengua materna sense vocació política, sinó emocional.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.