Regás oor Spaans
Regás
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Regás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una altra modalitat de distribució consisteix en el transport de GNL a bord de cisternes especialment dissenyades per a la seva càrrega, des de les plantes regasificadores que reben el producte dels vaixells metaners, fins clients que disposen de dipòsits de GNL que estan dissenyats per emmagatzemar i regasificar el gas per al seu ús.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesWikiMatrix WikiMatrix
Casà en primeres núpcies amb Maria Josepa de Regás i de Saleta.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheWikiMatrix WikiMatrix
Oriol Regás proposa a Alain Milhaud com a productor i amb ell graven multitud de cançons més properes al flamenc, tot i que només veuran la llum les cançons que el segell considera més comercials.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
A L ́hora de la veritat, Rosa Regás mira la vellesa als ulls, sense por ni apriorismes, amb valentia i il·lusió pel present.
Es hermoso aquí arribaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Departament d'Oficines dirigit per José Luis Regás Álvarez que, durant la seva dilatada trajectòria professional, ha anat especialitzant-se en la gestió d'arrendament, venda i taxació de despatxos i edificis d'oficines, concentrant la seva activitat especialment a Barcelona i la seva Àrea Metropolitana.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carles Torres i José Luis Regás es responsabilitzen amb els seus respectius clients, de principi a fi, amb un tracte directe i seriós, avalat per la seva llarga trajectòria.
Dos por # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carles Torres i José Luis Regás es responsabilitzen amb els seus respectius clients, de principi a fi, amb un tracte directe i seriós, avalat per la seva llarga trajectòria.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La difusió de l'aigua es va portar a terme amb l'eslògan FONT DEL REGÁS del Massís del Montseny als seus llavis, i la tradicional garrafa de 8 litres es va completar amb les noves ampolles de litre i mig.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corria l’any 1961 quan Oriol Regás, gran motorista i aventurer, va proposar a Pere Permanyer travessar Àfrica des de Ciutat del Cap fins Tunis en moto, en un viatge de 20.000 km.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'impuls definitiu per a Font del Regás, S.A. va arribar amb la seva incorporació al Grupo Vichy Catalan el 1989, fet que va marcar la trajectòria de l'empresa en els anys següents fins l'actualitat, quan Font del Regàs va començar a posicionar-se en el mercat espanyol gràcies a unes noves estratègies de promoció, entre les quals destaca el llançament, al final de 1992, d'un nou tipus d'envàs alhora original anomenat?Ergonik?, amb capacitat per a un litre i mig i que, per primera vegada en el món, no era una ampolla.
Justo cuando tenía una oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ven xalet en urbanització el regao, entre montañana i peñaflor, de 220 m2 útils amb 1.000 m2 de jardins i piscina pròpia.. el xalet es distribueix
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Més de vint anys després de les tres primeres edicions del festival (celebrades, respectivament, els anys 1996, 1997 i 1998), els prats verds del poble d’Escalarre, a la comarca del Pallars Sobirà, esdevindran novament un gran escenari musical en què milers d’aficionats a la música arribats d’arreu s’aplegaran al voltant d’algunes de les grans icones actuals del pop, el rock, la música electrònica, el metal, el hardcore, la world music, el regae, l’ska, l’urban o el R&B. Amb data 1 de febrer, l’organització ja ha confirmat la presència de 43 artistes, entre els compta amb el suport econòmic de la Diputació de Lleida— se celebrarà en un recinte de 140 hectàrees, amb cinc escenaris, una zona d’acampada amb capacitat per a 40.000 persones i tota mena de serveis (bars, restaurants, botigues).
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Dijous 15: Conferència de Rosa Regás dintre de l'activitat "Un Campus de Lectures" organitzat pel vicerectorat d'Extensió Universitària.
Debo llamarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.