ficar-se en un regat
meterse en un jardín
regata oor Spaans
regata
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
regata
es
serie de carreras de botes
Una persona no regata.
Una persona no regata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig prendre un esqueix dels més fins, plantat en un saquet ple de sorra, i el vaig comprar sense regatejar.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Ha guanyat el guardó com Regatista Mundial de l'Any de la ISAF el 1995 i 2003.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Pauline va regatejar i en va aconseguir dues per un franc i mig.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
I això que ara volia tancar i baixar a Christchurch, aviat començaran les regates.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
—Necessito diners per comprar un cavall ràpid sense regatejar.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Va arribar a Espanya el 1988, des del club brasiler Club de Regatas Vasco da Gama, en el qual havia obtingut tres campionats cariocas el 1982, 1987 i 1988.
Derecho contractual europeo (debateWikiMatrix WikiMatrix
Ha traduït del portuguès a l'espanyol l'obra dels escriptors brasilers Rodrigo de Souza Leão (Todos los perros son azules, Seto Piso, 2013), Sérgio Rodrigues (El regate, Anagrama, 2014), Patrícia Melo (Ladrón de cadáveres, Oceano, 2015 ) i Raduan Nassar (Un vaso de cólera, Sexto Piso, 2016).
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Va formar part del Club de Regates d'Alacant.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig regatejar en anglès i les vaig treure a bon preu.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
I la regata deu trobar-se en la seva fase decisiva.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
Aquests corrents d'aigües brollen en els cims i llisquen pel relleu en boniques regates, cauen per les esquerdes i formen transparents piscines naturals.
Tengo otras cosas que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Costava 780 corones i, per principis, ella va regatejar i li van rebaixar el preu fins a 700 corones.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
I que seria de bonic anar a les regates de Cowes!
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
Una regata és una competició esportiva de velocitat, o una cursa entre embarcacions.
Todo va a cambiar hoyWikiMatrix WikiMatrix
La Federació Internacional de Vela ( ISAF ) inclou en l'apèndix I del seu Reglament de Regates a Vela les regles especials per a les regates de iots a vela per radiocontrol.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
Els Gènoves són molt populars en algunes de les "Classes" homologades de regates, ja que pel "rating" es compta només a la zona del triangle de proa en el càlcul de mida del floc, i així un génova permet un augment significatiu de la superfície vèlica real respecte de la superfície de la vela que entra en el càlcul del "rating".
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
Deu voler veure la regata, això és el que passa!»
Es tan horribleLiterature Literature
La regata és una de les més importants per a velers clàssics de totes les que se celebren arreu.
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
—Em recorda una mica Anglaterra —va assenyalar Lilian, tot rememorant el dia de la regata de Cambridge.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Als mesos d'estiu, el port es converteix en comptes de competicions per a diversos esdeveniments marítims, inclosa la sortida d'una gran regata de vela que atrau anualment a 1.000 embarcacions competidores, i una carrera d'embarcacions motoritzades pertanyent a la classe 1 del circuit d'offshore.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
Molts dels monotips eliminats continuen sent molt populars en regates no olímpiques.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozWikiMatrix WikiMatrix
Alguns iots de regates, encara amb veles cangrees, adoptaren pals d'una peça (o de dues peces unides per testa, sense encavalcament) amb un sistema de cables similar al de les antenes esmentades.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioWikiMatrix WikiMatrix
Regatejant, és clar, perquè mira que els agrada regatejar, eh!?
Como máximoLiterature Literature
I amb aquest pensament els Ensesa i Rafael Masó (que va estar molt implicat en la urbanització) es van encarregar de fer una gran promoció amb diaris i revistes, van participar en congressos sobre el turisme, van invertir en publicitat i van organitzar tota mena d’activitats d'esbarjo (concerts, recitals de poesia, representacions teatrals, sopars de gala, balls, regates, competicions de tennis...).
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaWikiMatrix WikiMatrix
Quan va tornar al carro després de molt regatejar per senyes, en Charbonneau ja havia desaparegut de la vista.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.