Sophie oor Spaans
Sophie
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Sophie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophia ha estat entrevistada de la mateixa forma que un humà, entaulant conversa amb un interlocutor.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?WikiMatrix WikiMatrix
L'Acte III culmina amb el trio entre la Mariscala, Octavian i Sophie, Hab' mir's gelobt, una de les pàgines més belles de la producció operística de Strauss i un dels punts culminants de tota la història de la música, en què la Mariscala renuncia al seu amor per Octavian, donant per complit allò que havia anunciat al final del primer acte.
Te sacan la confianza a golpesWikiMatrix WikiMatrix
La violinista va fer la donació de la meitat dels diners del premi per a l'Anne-Sophie Mutter Foundation, que s'establirà durant el curs del mateix any.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasWikiMatrix WikiMatrix
—Bé, aquest conte és realment sobre Sophia i la seva millor amiga, una altra noieta.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
Tot i això, la Sophie es va negar a descobrir la identitat del pare de la criatura que duia al ventre.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Després de l'arrest dels germans Hans i Sophie Scholl i de Christoph Probst, Jahn va continuar amb la publicació de pamflets i va recaptar diners per ajudar a la vídua de Kurt Huber, també membre de La Rosa Blanca.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaWikiMatrix WikiMatrix
El seu rostre, no obstant això, està associat al paper de Dorothy Zbornak, una divorciada de mitjana edat que comparteix apartament amb la seva mare Sophia Petrillo (Estelle Getty), i les seves amigues Blanche Devereaux (Rue McClanahan) i Rose Nylund (Betty White) en Les noies d'or (1985-1992), una de les sèries de més èxit dels anys vuitanta.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
També va col·laborar en l'Òpera Rock Equilibri de la banda Xystus amb el paper de Lady Sophia.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?WikiMatrix WikiMatrix
El tros de paper blanc, que es burla de mi amb les darreres paraules de la Sophie.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
La Jane continuava asseguda en la mateixa posició, observant la Sophie mentre treballava.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Es diu que la peça va ser interpretada per primera vegada al castell de la comtessa Sophie Weissenwolff a la petita ciutat austríaca de Steyregg i que estava dedicada a ella, restant coneguda com a «la dama del llac».
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesWikiMatrix WikiMatrix
L’home que havia fet el discurs se’ls va acostar i va abraçar l’Héctor, i tot seguit es va dirigir a la Sophie.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
La pel·lícula aborda els darrers dies de vida de Sophie Scholl, una estudiant de 21 anys membre del col·lectiu clandestí La Rosa Blanca, un grup estudiantil antinazi de resistència no-violenta.
Tu respondes y yo preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Ni Sophie ni jo havíem sabut què fer-ne quan ella va fer neteja de l’altre pis.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones #yLiterature Literature
Sophia Holt (Zwolle, 1658 - 1734), fou una pintora neerlandesa del segle XVIII.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSWikiMatrix WikiMatrix
El 2001, Sophie va treure a la venda el seu primer àlbum, Read My Lips.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Durant una classe de fotografia a la universitat on ella ensenya, Sophie col·loca un projector de diapositives per als estudiants, per així mostrar les seves millors fotografies.
Mi esposa está durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
—No ho sé, Sofia, però es deia Sophia.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Es deia «Hagia Sophia», que vol dir «saviesa sagrada».
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Entre altres decepcions amoroses cal citar Sophie Ørsted, la filla del metge Hans Christian Ørsted, i Louise Collin, la filla menor del seu benefactor Jonas Collin.
Recomendaciones del ComitéWikiMatrix WikiMatrix
Marie-Louise-Sophie de Grouchy (coneguda com a Sophie de Condorcet pel seu matrimoni) fou una escriptora i traductora francesa del segle XVIII.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
Sophie i el nen queden en bones mans, i això fa que pugui viure amb la consciència tranquil·la. »M’explicaré.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Jo et vaig dir que no, que havia estat per La decisió de la Sophie.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
—Però si jo em pensava que eres jueva —va dir la Rose a la Sophie.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
La Sophie va sumar dos (pits) i dues (cames) i li va sortir quatre?
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.