a despit de oor Spaans
a despit de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a despecho de
a pesar de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I, a despit de tot això, semblaven feliços.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
a ) Despeses de personal dels centres IT que estiguin implicats directament en les activitats del projecte .
Créeme, chicoDOGC DOGC
SENYORA PAGE Ja trobaré manera de saberho: mes encara ens hem de divertir a despeses de Falstaff.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
Però a despit de la demanda hi havia oferta: malgrat el dia tenies dones per a triar.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
c ) Per a despeses de reforma i rehabilitació de seus : 306.000 ..
Cuatro viajes por día matarán a tu burroDOGC DOGC
En cap cas un ajut per a despeses de funcionament podrà excedir els 30.000 euros .
El botones acaba de traerloDOGC DOGC
A despit de tot, ja ho havia fet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
El seu instint de caçador no l’enganyava, a despit de la disfressa de l’assassí.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
No oblidis que Sòcrates, a despit de la seva dona, va arribar a ser Sòcrates.
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
Després de tot, sant Tomàs, a despit de la seva intel·ligència, era, exactament, un bon frare rodanxó.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Però la dama Aile m’ha assegurat que podem refiar-nos de vós, a despit de les aparences.
Pensé que hoy no iba a venirLiterature Literature
Paul és el capitost i, a despit de tota mena de rebel·lions temporals possibles, seguirà sent-ho.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
A despit de l'aire simpàtic, al seu pensament hi ha una rigidesa que deu derivar de l'educació militar.
HabladuríasLiterature Literature
a ) Despeses de personal associat directament i exclusivament al projecte ( investigadors , tècnics i personal auxiliar ) .
Está aquí mismo, RayDOGC DOGC
A despit de les persecucions, hem ocupat un lloc d’honor; el nostre cristianisme sempre ha estat respectat.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Procuraré ser amable a despit de tot, i deixar de banda les observacions.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
Tanmateix, a despit de la seva enrabiada, se sotmeté a l’estetoscopi amb una relativa calma.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
Però, a despit de tot, he tocat l’arbre amb les meves mans.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
a ) Despeses de personal propi i contractat associat directament i exclusivament al projecte ( investigadors , tècnics i personal auxiliar ) .
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalDOGC DOGC
a ) Despeses de personal propi implicat directament en les activitats del projecte .
¿ Y está trabajando con Abib?DOGC DOGC
Jo ja passava dels trenta, aleshores; i a despit de tot vaig viure dues setmanes amb ella.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Ningú, a despit de la música, a despit de l’excitació creixent.
Es buena personaLiterature Literature
Com a justificació de la subvenció per fer front a despeses de personal fix :
Esto empieza a ser buenoDOGC DOGC
, a despit de tot, aquí he estat més feliç que enlloc del món, en tota la meva vida.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
L’artifici l’havia guanyat; i a despit de tot era bo, o més exactament bonàs.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
26811 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.