cap a dins
para adentro
a dins oor Spaans
a dins
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adentro
Que puc deixar la bici a dins?
¿Puedo dejar mi bicicleta adentro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En Saul va portar els cavalls cap a dins de l’estable—.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Tot funcionava, ben bé igual com a dins.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Ella, que mai havia de venir al món, se’m moria a dins.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
A dins hi havia vuit o nou làmines, la majoria fetes amb llapis; un parell eren aquarel·les.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
A les mans hi aguantava un sobre, amb una tarja a dins que deia: Gràcies.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaLiterature Literature
Va sentir un soroll a dins, però ningú no va anar a obrir la porta.
Aunque me mateLiterature Literature
Esperar, llançar la xarxa a la superfície de l’aigua, mirar-hi a dins.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
A dins hi ha dues identitats falses: passaports, carnets de conduir i un grapat de diners.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía seles ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
A dins hi havia almenys sis soldats.
Espero que noLiterature Literature
—El que vostè vol és conservar la Janet a dins d’una torre d’ivori?
Señor AlcaldeLiterature Literature
Però jo volia aules amb tres i quatre professors a dins, fa quaranta anys.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Vam haver d’anar a dinar a un restaurant perquè ella no tenia ganes de cuinar.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
—va preguntar, mentre el terror li creixia a dins del pit.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
A dins, l’aire era sufocant, feia olor d’humitat, de verdet: feia anys que ningú no en netejava l’interior.
Vía subcutáneaLiterature Literature
—A dins només hi ha paper i plomes —va dir el Cronista.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
—És per la roba xopa, i el fred que fa aquí a dins.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
Ella no tenia idea de qui havia estat i tampoc de què podia haver-hi a dins.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Just sota la finestra, a dins, hi ha una taula.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
—Fes-lo venir a dinar, diumenge.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
Si no, d’aquí a mitja hora el sol ens courà com cigrons a dins de l’olla.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
I no pas... no pas perquè fos la darrera, sinó perquè a dins hi havia això.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
Vols esperar-te aquí mentre dono un cop d’ull a dins?
Hay excepcionesLiterature Literature
A dins, s’hi va trobar la imatge.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
M’hi van deixar tancada a dins.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
L’aigua s’estava refredant i es volia rentar abans de quedar-se gelada allí a dins.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
141965 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.