a l’encalç de oor Spaans
a l’encalç de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en seguimiento de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormirà una mica més, es diu, mentre el seu pare i Najaah surten a l’encalç de nous impossibles.
Y a donde van?Literature Literature
Tota l’organització es mobilitzaria a l’encalç de l’home que l’hagués liquidat.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Els animals bavegen, els serfs ensumen i fan ganyotes a l’encalç de les femelles.
Hay excepcionesLiterature Literature
Veia un policia corrent pel carrer a l’encalç de Walli, i el noi que entrava al cementiri.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
¿Potser és costum d’aquesta abadia anar a l’encalç de les relíquies dels heretges cremats?
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Va caminar una mica més, a l’encalç de la mínima ombra que el protegís del sol.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Tots corren i piquen de mans al seu darrera, tots volen a l’encalç de la seva carrossa triomfal.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
Creus en la Vida, en la Llibertat i en el dret d’anar a l’encalç de la Felicitat.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Va sortir a grans gambades de l’estança a l’encalç de l’oncle Andrew, sense donar ni una llambregada als nens.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
I, amb una lluïssor de triomf a la mirada, va sortir de la taverna a l’encalç de la seva presa.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Anem ara a l’aventura que emprengué el cavaller Pèl·linor a l’encalç de la dama arrabassada per força de la cort.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
Va llançar una mirada suspicaç a la Viana quan ho va mencionar, però ella ja marxava a l’encalç de l’Uri.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
En Tywin Lannister enviarà els seus homes a l’encalç de la reina tan bon punt arribin notícies d’ella a Port Reial.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Uns personatges enfurits penetren dins el recinte que ocupa la caravana; van a l’encalç de la dona, no en té cap dubte.
El honor está en juegoLiterature Literature
Sense dir ni un mot, va fer mitja volta i va sortir a l’encalç de la bèstia, tot aventurant-se sota la pluja torrencial.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
N'hi ha pertot... Són patrulles que intenten guanyar or a base d'encalçar fills de muggles i traïdors a la sang.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
Però has d'esperar a què estiguem lluny per evitar que surti de seguida a fi de encalçar-nos.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Per això no van anar a l’encalç dels blancs, a fi de no descobrir l’exigüitat dels seus efectius.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
La princesa Garidaina, sense sentits, era duta a pes de braços per un ponentí, a l'encalç del presoner.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
A la paret, El llop solitari feia la competència a El final de l’encalç emmarcats amb un material barat i brillant.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Creien que es proposava de seguir-les fins a la fi de llur viatge; d’encalçar-les, com si diguéssim, fins al cau.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
Ara que ja no tenia l’escalfor de l’encalç, si més no de moment, començava a glaçar-me.
En # no se ha promulgado nueva normativaLiterature Literature
La gossada i els munters davallaven a l’encalç seu, amb gran brogit de veus i de trompes.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Una tribu yan l’havia vist volar dies enrere cap a Kosh, encalçat per un grapat de sheks.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Havia de córrer a encalçar en Jack i evitar que fes una bogeria.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.