a l’esquena oor Spaans
a l’esquena
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a las espaldas
Em van lligar les mans a l’esquena i em van començar a colpejar brutalment les plantes dels peus amb cordes.
Me ataron las manos a la espalda y me golpearon salvajemente las plantas de los pies con unas cuerdas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenia veïns que xerressin d'ella a l'esquena.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
—Scipio va saltar a la plataforma i va començar a enfilar-se a l’esquena del lleó.
Como estas Merrill?Literature Literature
Tots ens vam lligar els cistells a l’esquena i vam anar passant, un per un.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
—Com una mena d’insecte gros pintat a l’esquena?
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
A l'esquena, la sella va fregar-li les escates quan Oromis va canviar de posició.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Despentinat, amb la samarreta mig foradada, amb la motxilla a l’esquena.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
A l'esquena portava el número set.
Estamos aquíLiterature Literature
Defenseu aquests homes que us insulten a l'esquena.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li va donar uns cops de palmell afectuosos a l'esquena, com hauria fet amb Sally.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Amb el braç lliure em va donar un cop viril a l'esquena i va dir: No t'amoïnis, home.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Ella em treballa: les mans grosses em piquen a l'esquena, m'estrenyen les natges.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
Content i ple de fe, amb la guitarra a l'esquena.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
—Sí, molt bé —diu la Maya a l’esquena de la Hailey—.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Un vespre, es va adonar que hi havia una taqueta negra a l’esquena de l’últim reflex.
No se molesteLiterature Literature
Quan van passar a fregar, es van adonar que duia alguna cosa més penjada a l’esquena.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
—T’ho agraeixo molt —va continuar Ugarte fent-li uns copets a l’esquena—.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
I per què li havia lligat les mans a l’esquena?
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Algú s'ha dedicat a retallar-ne un fragment d'uns vint centímetres per vint a l'esquena.
Voy a metérsela a MichelleLiterature Literature
A la mà tenia la Bíblia de la família que m’havia amagat a l’esquena.
Mira, sé que esto es mucho para procesar,pero es real, lo juroLiterature Literature
En Res li va clavar una punyalada a l’esquena quan passava pel seu costat—.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
No veia l’Eru, però li semblava que sentia la seva mirada sorpresa i desconcertada a l’esquena.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
Aquell somriure era com l’urpa d’un animal clavada a l’esquena.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
Bo li va treure la llengua a l’esquena.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
—va dir el meu xicot, i em va posar una mà a l’esquena.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Entro a la sala amb la motxilla a l’esquena, em saluden.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
11383 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.