a les fosques oor Spaans
a les fosques
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a oscuras
Si no hi poseu una llum tota la vostra escena estarà a les fosques, donant com a resultat una imatge negra
Si no hay sistema de iluminación, toda la escena estará a oscuras, y el resultado será una pantalla negra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordo aquell nen que sanglotava a les fosques.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
Va girar sobre si mateix i va quedar assegut a terra, a les fosques, esbufegant com un esperitat.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
IMAGINA que vas per un camí a les fosques.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
Vaig sortir pel magatzem a les fosques, en direcció al carrer.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
—I te l’has endut a fora a les fosques quan sabies que estava borratxa?
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Guido amonestà novament: —Si no voleu callar, no té sentit que passem el temps aquí, a les fosques!
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
La casa d'en Martin Vanger era a les fosques i ja tenia l'aspecte d'estar abandonada.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
—Fixa’t bé en el camí que hauràs de recórrer a les fosques.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
Em vaig esmunyir dins el vagó i vaig avançar mig a les fosques fins a un dels compartiments.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Tret de la llum de l’espelma, la cel·la estava completament a les fosques.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
—Heu estat aquí tota aquesta estona, a les fosques?
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
Em va sorprendre trobar l’estança deserta i a les fosques.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
Els llums de nou van amenaçar de deixar-los a les fosques, però van recuperar-se.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
El saló de l’Ambrose era a les fosques, i encara l’enfosquia més la fumera que hi surava.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Estava a punt de quedar-se a les fosques allà dins, i amb el quadre.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
Li hauria plagut de caure en terra i adorar- lo, si haguessin estat a les fosques.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
—va dir Marcus, a les fosques, per dir alguna cosa.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
I tot això, a les fosques.
¿ Y ella no se enteró de nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com si el fred del pati interior a les fosques la cenyís com una segona pell.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Vaig tornar al llit a les fosques.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
—Que potser no som tots cecs a les fosques?
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
Malauradament, el llum va desaparèixer amb ell i va deixar en Mark tot sol a les fosques.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
La majoria de botigues estaven a les fosques i tancades, tot i que el carrer estava ben il·luminat.
¿ Esa criatura quellevas en brazos?Literature Literature
En aquella planta tot era a les fosques, llevat de l'estança del fons.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Va fer una pausa i es va mirar el públic, a les fosques.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
11701 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.