a un sol efecte oor Spaans
a un sol efecte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en un solo efecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En prova de conformitat signen ambdues parts , per duplicat i a un sol efecte , al lloc i la data esmentats més amunt .
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaDOGC DOGC
I en prova de conformitat , signen aquest document , per triplicat exemplar i a un sol efecte , en la ciutat i data de l ' encapçalament .
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!DOGC DOGC
I com a prova de conformitat , totes dues parts signen aquest Conveni , per duplicat i a un sol efecte , al lloc i en la data assenyalats .
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?DOGC DOGC
I en prova de conformitat , se signa el present conveni per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i data indicats en l ' encapçalament .
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasDOGC DOGC
I , com a prova de conformitat , se signa aquest Conveni per triplicat i a un sol efecte , en el lloc i la data indicats a l ' encapçalament .
Es bastante distintoDOGC DOGC
I en prova de conformitat signen el present Acord en el lloc i data esmentat e n l ' encapçalament , en 7 exemplars i a un sol efecte .
En esos rhythm and blues...- ResponderDOGC DOGC
I en prova de conformitat les parts signen aquest Conveni per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i la data indicats a l ’ encapçalament .
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!DOGC DOGC
I , en prova de conformitat , les parts signen aquest Conveni per duplicat i a un sol efecte en el lloc i la data esmentats a l ' encapçalament .
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?DOGC DOGC
I , en prova de conformitat , les parts signen aquest Conveni per duplicat i a un sol efecte en el lloc i la data esmentats a l ' encapçalament .
enmienda #, #a parteDOGC DOGC
I , en prova de conformitat , les parts signen aquest Conveni , per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i la data esmentats a l ' encapçalament .
Dan y yo nos queremosDOGC DOGC
I en prova de conformitat , les dues parts signen aquest conveni per duplicat , al lloc i en la data esmentats a l ' encapçalament i a un sol efecte .
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesDOGC DOGC
Les parts , com a prova de conformitat , signen el present document per duplicat i a un sol efecte al lloc i en la data indicats a l ' encapçalament .
Luego venderá los animalesDOGC DOGC
I , pel que s ' exposa , les parts decideixen subscriure , per duplicat i a un sol efecte , aqust addenda econòmica , en el lloc i la data indicats més amunt .
Invita la casaDOGC DOGC
I pel que s ' exposa , les parts decideixen subscriure , per duplicat i a un sol efecte , el present Conveni específic , al lloc i la data a dalt indicats .
Contigo...... casi todo fue verdadDOGC DOGC
Perquè així consti i als efectes legals oportuns , els assistents signen aquest Acord per triplicat , a un sol efecte , en la data i al lloc indicats més amunt .
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualDOGC DOGC
I en prova de conformitat , les parts signen el present Conveni per duplicat , en el lloc i en la data esmentats a l ' encapçalament i a un sol efecte .
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyDOGC DOGC
I , pel que s ' exposa , les parts decideixen subscriure , per duplicat i a un sol efecte , el present Conveni específic , en el lloc i la data indicats més amunt .
¿ No lo ponía en su carta?UnosDOGC DOGC
I com a prova de conformitat amb el contingut d ' aquesta addenda , se signa per duplicat i a un sol efecte , al lloc i data assenyalats a l ' encapçalament .
A su padre, A sus hermanos y hermanasDOGC DOGC
I , en prova de conformitat , les dues parts signen per duplicat i a un sol efecte el document present en el lloc i la data esmentats a l ' encapçalament .
Crees que aún este allí afueraDOGC DOGC
I , en prova de conformitat , les parts signen aquesta pròrroga del Conveni per duplicat i a un sol efecte en el lloc i la data esmentats a l ' encapçalament .
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialDOGC DOGC
I , d ' acord ambdues parts amb el contingut del present document , el signen per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i la data indicats a l ' encapçalament .
Barra de vista de puntos de interrupciónDOGC DOGC
I , com a prova de conformitat , les dues parts signen per duplicat i a un sol efecte el present document en el lloc i la data citats a l ' encapçalament .
Otto, somos actoresDOGC DOGC
I , perquè així consti i en prova de conformitat , se subscriu el següent document per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i data esmentats a l ’ encapçalament .
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeDOGC DOGC
Perquè així consti , s ' estén aquest document en exemplar duplicat a un sol efecte , i en prova de conformitat , el signen les parts indicades en el lloc i data ut supra .
Y que requiere cierto tipo de mente científicaDOGC DOGC
I , amb la conformitat d ' ambdues parts amb el contingut del present document , el signen per duplicat i a un sol efecte , en el lloc i la data a dalt indicats .
Capacidad operativaDOGC DOGC
1729 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.