a un tant alçat oor Spaans
a un tant alçat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por un tanto alzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si com a conseqüència d ' accident laboral s ' esdevé una situació d ' invalidesa en el grau d ' incapacitat permanent i absoluta per a tota classe de treball , l ' empresa ha d ' abonar al treballador / a la quantitat de 24.000 euros , a un tant alçat i per una sola vegada .
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?DOGC DOGC
És variable de grandària, des d'una alçada d'un metre alhora que d'amplada a arbustos d'uns 3 m tant d'alçada com d'amplada.
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
És una planta perenne que arriba a mesurar fins a un metre d'alçada i altres tants de diàmetre, d'erecta a decumbente.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?WikiMatrix WikiMatrix
Fora d ' aquests casos , les despeses derivades d ' activitats realitzades per treballadors autònoms no poden ser considerades despeses elegibles , ja que es tracta d ' atribucions directes de subvencions sobre les quals han de justificar-se la totalitat de les despeses ( costos reals degudament justificats per documents comptables acc eptables i pagats ) en relació amb l ' ajuda rebuda i no en base a un tant alçat , per part del beneficiari últim de la subvenció .
Ratas en un laberinto, pero sin quesoDOGC DOGC
Posteriorment , en compliment del que establia l ' article 80 de la Llei de l ' Estat 55 / 1999 , de 29 de desembre , de mesures fiscals , administratives i d ' ordre social , es va dictar la Llei de l ' Estat 14 / 2002 , de 5 de juny , que estableix ajudes socials a les persones amb hemofília o altres coagulopaties congènites que hagin desenvolupat hepatitis C com a conseqüència d ' haver rebut tractament amb concentrats de factors de coagulació en l ' àmbit del sistema sanitari públic , i altres normes tributàries , i es va reconèixer a les persones beneficiàries un ajut econòmic , per una sola vegada , a un tant alçat per un import de 18.030,36 euros .
Sí.¿ Sabes qué?DOGC DOGC
L ' import de l ' ajut s ' estableix en un tant alçat a l ' efecte de compensar parcialment els costos de matrícula universitària en centres adscrits .
Déjame tranquila, lárgateDOGC DOGC
La inducció, promoció, afavoriment o facilitació de la immigració clandestina: en aquest cas, la multa serà de 5.000 a 10.000 euros per cada viatger transportat o un mínim de 750.000 euros a tant alçat.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaWikiMatrix WikiMatrix
L'M88-2 ha d'estar en vol a baixa altura amb un baix consum específic de combustible (i per tant té una alta relació de compressió de 24,5 i components d'alt rendiment), com volava a gran alçada amb un alt impuls específic (i per tant, un baix coeficient de 0,3).
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?WikiMatrix WikiMatrix
Quan va tornar a parlar, va alçar tant la veu que vaig fer un bot.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
Conduïa a tanta alçada per sobre de l’aigua que, per un segon, entenia com devia ser poder volar.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
De tant en tant, gralla alguna cosa inintel·ligible alçant un dit a l’aire.
No, estoybienLiterature Literature
Indemnització a un tant alçat per accident de treball o malaltia professional.
No es una bomba casera con una pila de linternaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venent els seus pagaments poblat estructurat per a un tant alçat d'efectiu és una decisió financera important.
Buenas tardes, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De tant en tant alçava la vista cap a l’Andrews i li dedicava un somriure fugaç i atorrollat.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Aquesta reforma, però, durà ben poc, atès que una nova modificació tant de forma com d'alçada es portà a terme l'any 1955, en ocasió d'una nova remodelació de l'església i de la rectoria.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
La cases de Victoria Street s’alçaven molt a prop les unes de les altres; tant, que en part estaven adossades.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Per tant, els russos feren aviat del té un ritual a l'alçada dels mongols, xinesos, japonesos i d'altres pobles.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrWikiMatrix WikiMatrix
Import L'import de l'ajut s'estableix a un tant alçat amb l'objectiu de compensar parcialment els costos de matrícula universitària en centres adscrits.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella, es meravellà tant del meu permís no sol·licitat que s’alçà i vingué a fer-me un petó.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
La densitat del fluid o la gravetat local poden variar d'una lectura a una altra depenent de factors locals, per tant l'alçada de la columna de fluid no defineix la pressió d'una forma precisa.Per tant els mesurament en forma de "mmHg" o "inHg" es poden convertir n unitats del SI tenint en compte aquests factors que canvien.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
Les perspectives visuals de què gaudeix el monument des de punts llunyans són immillorables , ja que no hi ha cap edificació que excedeixi de volum al seu voltant ( només hi ha edificat el mas de Pedret , existent al lloc des d ' època medieval , que està situat a sota de l ' església , a la cota 585 , amb un volum i una alçada inferior a la d ' aquesta i , per tant , no en pertorba la visibilitat ) .
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?DOGC DOGC
De tant en tant, l’aire arremolinava el vel negre que ella portava, i a mi m’alçava una cresta al front.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Ja sé que no estic a l’alçada d’un bon pare i que et dic coses que potser ara tant se te’n donen.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Un poblat estructurat és simplement un acord entre el responsable i l'accidentat que els pagaments es realitzaran amb el temps, més que no pas a un tant alçat.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1.6 Pel que fa al pel centre equipamental i de serveis situat per sobre l ' avinguda d ' Ahrenburg , cal definir quina és l ' alçada correcta , en tant que a les normes i la fitxa apareix una alçada de 98 m i al plànol A-10 una alçada de 100 m .
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoDOGC DOGC
349 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.