a la vegada
a la vegada · a la vez · al mismo tiempo · de una vez · junto
a vegades oor Spaans
a vegades
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a veces
A vegades pot ser un noi estrany.
A veces él puede ser un chico raro.
algunas veces
però a vegades li causa una gran pèrdua,
pero algunas veces en verdad da grandes pérdidas,
de vez en cuando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’hi passava tota la tarda i a vegades fins que era fosc.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
A vegades, amb l’analista, provo de recordar.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
A vegades, presenten diversos períodes sobreposats, que generen unes corbes de llum extremadament complexes.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónWikiMatrix WikiMatrix
A vegades li resultava complicat obrir-ne la tanca amb una sola mà.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
A vegades, una població es crea reunint mascles i femelles amb freqüències d'al·lels diferents.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoWikiMatrix WikiMatrix
A vegades feia l’efecte que no existia.
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
I tal com passa a vegades, quan més necessites una cosa és quan passa.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
A vegades, esquirols.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vegades, el més curiós eren els anuncis, tant els grans com els petits.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
I a vegades la gent que necessita ajuda no té el coratge de demanar-la.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
—La nòvia estimada, a la qual a vegades anomenava «colometa» i besava a la boca.
No sé que decirLiterature Literature
A vegades, me’l miro i em pregunto què se’n farà, d’ell, el dia que jo falti.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Redéu, a vegades és com un nen
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
A vegades, quan vius prou temps amb una mentida, comença a sentir-la com si fos real.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vegades, la gent només està esperant rebre la trucada adequada.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
—Encara que els huracans a vegades porten noms femenins.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
A vegades hi havia en Sam Uley al bosc, tornant-me a observar.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Sóc poruc, no sóc tan caritatiu com voldria i a vegades em permeto caure en la cobdícia.
¿ Qué quieres?Literature Literature
El més extraordinari, el més singular, l’impossible, tot s’unia a vegades i convertia la vida en desconcert.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
Però a vegades és tan difícil... —Va abaixar el cap.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
A vegades plora i plora sense parar i sense cap motiu.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
No desitges, a vegades, haver continuat amb la filosofia?
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
A vegades t’aprofitaves dels recursos del departament i a vegades no.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
Per això a vegades vinc a aquest bar.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
A vegades fins i tot havia somiat estudiar matemàtiques.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
174501 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.