aïllant oor Spaans
aïllant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aislante
Cobriments aïllants ( tèrmic , acústic ) .
Cubrimientos aislantes ( térmico , acústico ) .
aislador
dieléctrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenen el sistema aïllat de la xarxa.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera queponer huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoDOGC DOGC
Quan el sol amarava els turons, em sentia capaç d'acceptar aquell aïllament i fins i tot de mirar de treure'n profit.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Una categoria aïllada i titulada com Digg News (Notícies Digg) està reservada perquè els administradors enviïn anuncis especials relacionats amb el lloc.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat al sector de Sant Antoni ( les Comes ) , parcel · la 12 , al terme municipal de Mura , promoguda per Cándido Clavell Segura .
¿ Qué estás mirando, Dave?DOGC DOGC
En aquest sentit, el funcionalisme duu a aïllar, entre els trets fonètics físicament presents en una pronunciació donada, aquells que tenen un valor distintiu, és a dir, els escollits perquè sigui possible comunicar una informació.
Muerto es muertoWikiMatrix WikiMatrix
.2 Mantenir la suspensió de l ' aprovació definitiva pel que fa a la qualificació de sòl residencial en edificació aïllada , clau 2Rc , a la parcel · la municipal situada al sud-est de les Marines , fins que es compleixin les determinac ions establertes al punt 1.2. de l ' acord d ' aquesta Comissió Territorial d ' Urbanisme de 22 de febrer de 2007 .
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?DOGC DOGC
Va ser un lloc clau per a la conquesta espanyola, les seves terres van ser històricament, el principal teatre de combats i de pactes entre espanyols, indígenes i xilens fins a avançat el temps de l'ocupació de la Araucània, és així com fins a finals del segle XIX, el riu Bio-Bio va definir de manera exacta i permanent la frontera sud, quedant Los Ángeles la seva capital, en una mena d'aïllament territorial, amb una realitat social completament diferent de tots els altres pobles situats al seu nord.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que aquests episodis aïllats els havien resolt l’Alice Dor i la policia, en Nicolas havia passat angúnia.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Seran edificacions aïllades i adequades a la destinació a la que serveixen .
Son mis Clases Aburridas?DOGC DOGC
Arriba el director i apa, aïllament.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
Encara es batien grups aïllats de junkers, però ja sense comunicació amb el seu comandament.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Era just, però m’aïllava, no sabia fer amics entre els homes llop, ni tampoc m’interessava trobar una parella.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
Els paràmetres propis del sistema d ' ordenació en edificació aïllada son :
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailDOGC DOGC
És possible que a vegades et sentis sol i tinguis la sensació que Déu no t’escolta, però no t’aïllis.»
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezjw2019 jw2019
Zona d ' edificació aïllada
Somos convictosDOGC DOGC
Construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat a la parcel · la 43 de la urbanització de can Fosalba , al terme municipal dels Hostalets de Pierola , promoguda per Maria del Pilar Vivancos Pinos .
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalDOGC DOGC
Tipus d ' aïllador i material : composite .
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesDOGC DOGC
L'aïllament va afavorir l'aparició de pràctiques religioses diferenciades, sobretot a Irlanda, des d'on es van passar posteriorment a Gran Bretanya, gràcies a la feina de missioners com Columba d'Iona i de Aidan, entre altres.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyWikiMatrix WikiMatrix
En els començaments del segle XXI, la locomotora de vapor només regna en algunes regions aïllades i en activitats turístiques.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Batalla de Farsàlia Després de Dyrrhachium, Cèsar va fugir cap al sud, allunyant-se de Pompeu després de perdre la iniciativa i veure's obligat a moure's seguint una senda que li permetés proveir-se, ja que es trobava en una situació de total aïllament, sense flota i sense subministraments.
¿ Admites haber envenenado al Rey?WikiMatrix WikiMatrix
Aïllada com estava a la seva casa del barri nou, la notícia li devia haver arribat tard.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
Sol · licitud de construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat , al polígon 75 , parcel · la 102 , formul ada per Juan Antonio Hueto Sainz , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Ya nadie está seguroDOGC DOGC
Allò podria haver estat un fet aïllat o una simple discussió que se li va anar de les mans.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Des de l’entrada de la cova de més amunt, les dues noies aïllades els van veure i els van cridar.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.