accentuar oor Spaans
accentuar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acentuar
Aquest tram presenta un paviment molt deteriorat amb nombroses fissures , irregularitats superficials i un accentuat desgast del ferm .
Este tramo presenta un pavimento muy deteriorado con numerosas fisuras , irregularidades superficiales y un acentuado desgaste del firme .
remarcar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I la impressió s’accentuava a cada instant.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Les seves millors obres aconsegueixen comunicar una calidesa i un lirisme que el fan un artista d'accentuada personalitat, capaç d'aconseguir bells efectes lluminosos gràcies al seu domini del color.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasWikiMatrix WikiMatrix
A partir de l'incendi de 1915, la decadència del teatre s'accentua.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
És un gat de mida mitjana, de cos tipus oriental (elegant, esvelt, estilitzat, flexible i ben musculós), la qual cosa s'ha accentuat en els últims anys.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!WikiMatrix WikiMatrix
Però, de fet, la seva presència no féu sinó accentuar-li’n d’altres.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
En els anys següents, es va accentuar la misantropia de l'artista, colpejat per les morts de sa mare, el 1884, i de la seua amant, Alexandrine Dureux, el 1890.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoWikiMatrix WikiMatrix
Els conceptes de "diferència" ("Differenz") i "distinció" ("Unterscheidung") són pràcticament sinònims, però, aquest accentua el caràcter operatiu del marcatge d'una diferència, mentre que aquell accentua el caràcter substantiu, la línia demarcadora en si mateixa.
La sala psiquiátricaWikiMatrix WikiMatrix
El nerviosisme li accentuava el tartamudeig.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
En comentar aquest cessament, Orgaz proposava en carta a Kindelán accentuar la solitud de Franco, i el propi cessat va pensar en un moment a demanar el retir.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
En algunes danses predomina el ritme, en d'altres l'ús de l'espai, etc. També és important destacar que, d'acord amb el seu caràcter, s'accentuarà l'ús d'un o altre element.
¿ Qué le pasa?WikiMatrix WikiMatrix
La importació de materials continua, encara més accentuada que en el període anterior.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaWikiMatrix WikiMatrix
Amb l’edat, no només els vicis s’accentuen.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
La Primera Guerra Mundial provocà uns canvis econòmics i socials que suposarien la decadència imparable de la preeminència econòmica de l'elit aristocràtica, i que accentuaria l'emigració bretona a la resta de França.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El nòrdic antic diferenciava les síl·labes accentuades i no accentuades.
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
L’estrella de safir projectava una llum rosada damunt seu, accentuant-li a la pell el mateix to que la d’Ajihad.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
El seu pontificat va estar caracteritzat per un nepotisme accentuat, que la majoria dels cardenals que va nomenar eren parents seus (un d'ells serà el futur papa Gregori XI), i per la simonia derivada de la necessitat de finançar la seva afició pel luxe, les arts i les lletres (va ser mecenes del famós poeta italià Francesco Petrarca).
Sólo dije que no puedo detenerloWikiMatrix WikiMatrix
El grau de blancor de la pell del seu rostre es va accentuar encara més.
Ahora mevoyLiterature Literature
Es va produir un descens en la població (molts uruguaians es van veure forçats a buscar refugi a l'Argentina, encara quan els "blancos" també eren mal vistos pels "unitaris" que amb ajuda dels brasilers i "colorados" havien triomfat a l'Argentina després de la batalla de Casero), i als sectors més populars es va accentuar la pobresa.
La manera difícil es la única maneraWikiMatrix WikiMatrix
La indústrialització de finals del segle XIX i principis del XX van accentuar el caràcter urbà de la vall.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Existeixen formes que pateixen una distensió, és a dir, que d'una llarga accentuada pot néixer una curta: εἰσοράσθαι > εἰσοράασθαι.
No lo creo.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta comunitat té forts vincles religiosos, d'accentuat caràcter purità i falocèntric.
Todos nosotros salimosWikiMatrix WikiMatrix
La pressió sobre el coll s’accentua.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Després de la crisi econòmica del 1927, accentuada el 1929, la violenta repressió d'obrers i d'intel·lectuals i la manca de sintonia entre la burgesia i la dictadura serà l'objecte en qüestió a partir del qual s'uneix tota l'oposició l'agost del 1930 en l'anomenat Pacte de San Sebastià.
No los venden sueltosWikiMatrix WikiMatrix
El sentiment religiós a Espanya estava molt accentuat: cal tenir en compte que es vivia la Contrarreforma.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMWikiMatrix WikiMatrix
Aquests grups sovint sorgeixen a causa de la tendència a ometre vocals curtes no accentuades.
Él está muy pegadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.