aconseguiment oor Spaans
aconseguiment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
llegada
logro
obtención
realización
cumplimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
Estamos en deuda con usted, jovencitaWikiMatrix WikiMatrix
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoWikiMatrix WikiMatrix
El 1985, amb monsenyor Rivera i Dames va mediar per aconseguir l'alliberament de la filla del president Duarte, segrestada per la Guerrilla, i de 22 presos polítics.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreWikiMatrix WikiMatrix
Un cop aconseguida la màxima velocitat possible de sortida, en els primers cinquanta metres de recorregut, el pilot es tomba sobre el trineu boca terrosa i mirant endavant, tractant d'aconseguir la millor forma aerodinàmica possible.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroWikiMatrix WikiMatrix
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
En resum, ja no aconsegueixen d’expedir la seva artilleria, els nois, vet aquí el que em fa saber.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Va trigar vint anys abans de poder aconseguir l'interès dels inversors en el seu projecte.
¡ Bella filosofía de vida!WikiMatrix WikiMatrix
Si no s ' aconsegueix la majoria requerida , s ' ha de fer una segona votació , en la mateixa sessió del Ple , en què el cessament requereix el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la cambra .
¿ Te imaginas, primito?DOGC DOGC
En contraposició amb els governants de la França Occidentalis, part oest del Regnum Francorum, que més tard es convertiria en França, l'emperador mai no va aconseguir obtenir el control directe sobre els estats que oficialment regentava.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasWikiMatrix WikiMatrix
Havia aconseguit enviar un vaixell ple de soldats i un altre amb armament, de camí al Marroc.
¡ No me dejes!Literature Literature
El 31 de maig de 2009 es va posar fi a 12 temporades a l'Estadi Olímpic de Montjuïc, després de la marxa de l'Estadi de Sarrià, amb el partit que va guanyar el R. C. D. Espanyol per 3 gols a 0 davant el Màlaga C.F. En aquest mateix matx Raúl Tamudo va aconseguir un hat-trick i va aconseguir la xifra de 129 gols amb el conjunt espanyolista.
Nombre de la administración ...WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, al final va aconseguir tornar a l'equip titular l'any 2008, essent la primera elecció en la posició de centre pels All Blacks.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta convertí la Unió Soviètica en una dictadura productivista que vivia amb l'obsessió d'aconseguir i sobrepassar les normes de producció.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosWikiMatrix WikiMatrix
L'Snape, sorrut, va dir: —El Senyor de les Forces del Mal no espera que en Draco ho aconsegueixi.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Desitja poder sobretot, i farà qualsevol cosa per a aconseguir el que desitja.
Fecha de la última actualización del presente resumenWikiMatrix WikiMatrix
Després de molts intents de demostració, els matemàtics Jacques Hadamard i Charles Jean de la Vallée-Poussin n'aconseguiren, independentment, una demostració definitiva.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónWikiMatrix WikiMatrix
Això s'aconsegueix gràcies al desenvolupament de Regles de Classificació, la confirmació que el disseny dels vaixells compleix amb aquestes regles, la inspecció dels vaixells durant el període de construcció i les inspeccions periòdiques per confirmar que els vaixells continuen complint les regles.
Tenía dos sociosWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa al Campionat Mundial de Ral·lis, en el Ral·li Monte-Carlo de 1977, Antonio Zanini aconseguí la 3a posició final i Salvador Cañellas la 4a, fet que atorgà a la marca catalana la Copa de Marques d'aquella edició del Monte-Carlo.
En mi unidad, golpearon a dos hombresWikiMatrix WikiMatrix
El seu germà Sext Pompeu va aconseguir escapar.
Eddie, estás muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
El 24 va tornar a sofrir un contraatac, que va aconseguir rebutjar.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnDOGC DOGC
Ja tindries molta sort si aconseguissis arribar al final del passadís, o ni això.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
En les eleccions municipals de 1979 va aconseguir el seu sostre electoral, obtenint el 7,1% dels vots gallecs i representació en cinc dels principals ajuntaments de Galícia, amb un total de 253 regidors.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de l'any 2007, Iowa aconseguí una data per les categories de monoplaces IndyCar Series i Indy Lights a finals de juny.
¿ Cual Es Su Historia?WikiMatrix WikiMatrix
No he aconseguit cap resultat, i em sento com un idiota.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.