aferrissadament oor Spaans
aferrissadament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enconadamente
a capa y espada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una lluitadora nata —«les Zahera lluiten aferrissadament per la seva felicitat i la de la humanitat»—.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Vam lluitar aferrissadament gairebé fins a entrada de fosc, tot i que el resultat no va perillar en cap moment.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
—Aquí em té, perseguint-lo aferrissadament sense pietat —li digué, amb un somriure ple de bondat—.
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
La brutalitat de la repressió va provocar que els irlandesos defensessin aferrissadament el seu territori.
Después de toso, se trata de su hermanoWikiMatrix WikiMatrix
L’objectiu era centrar les aspiracions en allò que més aferrissadament desitjaven els aficionats.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
Va tornar al cap de poc defensant aferrissadament la conquesta i es va asseure davant d'ella
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
La meva mare em defensava d'aquesta acusació aferrissadament.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
En aquesta batalla, la flota de Sext, sota comandament de Demòcares i la d'Octavi, dirigida per Agripa, amb uns 300 vaixells cadascuna, van lluitar aferrissadament i Agripa va obtenir la victòria.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
Tahāfut al-falāsifa (La incoherència dels filòsofs, en llatí Destructio philosophorum), en què exposa la seva crisi d'escepticisme i ataca aferrissadament els filòsofs en general i Avicenna en particular.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
Galvany és sovint conegut com un guerrer formidable, alhora cortès i compassiu, aferrissadament fidel al rei i la seva família.
Las mujeres pueden ser difícilesWikiMatrix WikiMatrix
Els combatrem aferrissadament amb dents i ungles!
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Feia temps que es dedicaven a desacreditar aferrissadament qualsevol que la reivindiqués.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Vam lluitar tots cinc, aferrissadament, i vam acabar vençuts però sense cap esgarrinxada.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
No hi havia esperances, però els soldats alemanys continuaven lluitant aferrissadament.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
La seva successora, Athenaeum, publicada per József Bajza i Mihály Vörösmarty, seguí oferint un òrgan d'expressió per als joves poetes del grup, que debatien aferrissadament sobre temes literaris i polítics.
Se odia a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
La barraca ja era un munt de brases que cremaven aferrissadament.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
—va escridassar-lo en Leslie, que lluitava aferrissadament amb el Roger.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Aquella nit, els Gutiérrez discuteixen aferrissadament.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
—Les flotes combaten aferrissadament.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
Lord Connington es va defensar aferrissadament.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Tot i el relatiu benestar aconseguit, es barallaven més aferrissadament que mai.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Brienne cerca aferrissadament a Sansa i arriba a Poza de la Donzella, una ciutat portuària a les Terres dels Rius on es topa amb Lord Randyll Tarly.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónWikiMatrix WikiMatrix
Darrere seu, perseguint-la aferrissadament, hi havia un home amb una túnica groga.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
Lluitem aferrissadament nois, però no som animals!
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Va mantenir els seus vots tan bé com va poder, va cavalcar fins molt lluny i va lluitar aferrissadament.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.