aixafament oor Spaans
aixafament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aplastamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cotxes anaven tan plens de mobles i matalassos que semblava que haguessin de quedar aixafats pel pes.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
Semblava que el temps els aixafés en silenci.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
—vaig preguntar, ja que tenia als braços l’últim exemplar de la seva progenitura del morro aixafat.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
La coalició també va aixafar com a llaunes de sardina als tancs iraquians amb els Challenger 1, AH-1 Cobra, AH-64 Apache i Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II; s'estima que només el 30% d'ells van sobreviure a la guerra.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosWikiMatrix WikiMatrix
Aixafat per un cansament infinit, com si acabés de córrer una marató.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Sofia es va girar, i va veure que darrera d’ells deixaven un camí d’espigues aixafades.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
El nas aixafat i la boca caiguda li donaven un aire cruel, i li faltava una orella.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
És un home que té un nas aixafat, com si n’hagués perdut la punta un dia de curiositat massa temerària.
¿ Cuál fuéla razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Llenço el cigarro, l’aixafo amb el taló sobre l’herba, me’n vaig.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
En Martinelli era un maniàtic de l’ortografia i aquell error final li va aixafar l’excitació.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
L'aixafament de la revolta va ser dut a terme pel General Francisco Franco dirigint les operacions des de Madrid.
Involúcrate un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Alguna cosa es va aixafar sota el meu peu amb un cruix.
No desafinenLiterature Literature
Carmelita aixafa fàcilment el xip, per destruir per sempre el cos i, a continuació, els residus.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienWikiMatrix WikiMatrix
Es pot presentar en forma de cristalls prismàtics curts o tabulars fins, que poden semblar aixafats, en cubs modificats octaèdricament.
No, no saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
Va morir l'estiu del quaranta tres, en un poble a la vora de Trípoli, aixafat per un tanc anglès.
¡ Oye!¡Cálmate, amigo!Literature Literature
El 14 de maig Hitler va ordenar que es aixafés tota la resistència holandesa alhora.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaWikiMatrix WikiMatrix
El primer que hi anoto és que hem trobat una tortuga aixafada.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
A terra, el pack de vi aixafat i la seva pistola.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Ets únic per aixafar la guitarra.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, hi havia exercit allí un paper important en l'aixafament primerenc de la revolta del Llibre d'Oració.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWikiMatrix WikiMatrix
En Roger camina de pressa, fent gambades enèrgiques, com si pogués aixafar la seva ira.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Tom va fer quedar Martha amb ell per por que la gentada l'aixafes i tambe va retenir Alfred.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
Es va oferir para aixafa la insurrecció a Madrid del 22 de juny de 1866 i quan la revolució va esclatar al setembre de 1868, va acceptar el comandament de les tropes de la reina Isabel.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Morien de ferides... copejat per un bou, disparat al camp de batalla, aixafat en una de les noves fàbriques de la revolució industrial... i la majoria de vegades per infecció, que acabaven el que aquelles ferides havien començat.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíted2019 ted2019
De tant en tant li pas violentament amunt i avall, i dues vegades va ser un esclat de malediccions, un esquinçament de paper, i un aixafament violent de les ampolles.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AQED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.