ajaçar-se
yacer
ajaçar oor Spaans
ajaçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
yacer
acostar
tumbar
tender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I malgrat això, jo m’estava allà ajaçat dient-me a mi mateix: «No sóc feliç, no sóc feliç.»
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Un dels avantatges de la mort serà poder estar altre cop ajaçat sobre un llit.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
M’ajaçaria al sol, i ningú no em molestaria.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
M’acosto lentament a la noia, mig ajaçada al llit, repenjada en els colzes.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Són ells els qui viuen al voltant d’Isaac Adolescentoli, ajaçats sota la seva eminència.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Una llum groga i apagada s’ajaçava damunt les cases i pel riu, i el cel semblava com si descendís.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Viure, en aquell moment, només significava una cosa: poder ajaçar-me, poder dormir.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Aquest s’estava quiet, com si la casa s’esfondrés al seu damunt i no pogués moure’s, ajaçat al llit.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Allà podrà fer el que li plagui: estar-se tranquil·lament ajaçat i reposar.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
No deu fer ni vint minuts que l’he vist ajaçar-se.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Aquests homes a sota els ponts, a les estacions, aquestes persones ajaçades en capses de cartró o arraulides en un banc.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
Estava ajaçat al llit tan llarg com era, i li vaig veure l’argent dels ulls a través de les parpelles.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
I els John Chows s'havien ajaçat tots alhora.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
Un cop al pis, la gossa va ajaçar-se a terra mentre ella feia uns estiraments que havia vist a internet.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
Però cada vegada que l’anava a veure, ella acabava accedint i s’ajaçaven com a marit i muller.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Ralph tornà a ajaçar-se cautelosament, acompanyat pel prolongat sospir de les fulles.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosLiterature Literature
El jardí estava pelat i entre els pollancres, com unes bèsties enormes, hi havia ajaçades les limousines.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Ens hem ajaçat al sofà, molt junts, i ens abracem.
No pueden usar armas dentro!Literature Literature
Se sentia la proximitat del gran llac invisible ajaçat rere el bosc de l’esquerra.
Por supuesto que síLiterature Literature
Aquella nit la lladre de llibres era ajaçada al llit i el nen només va aparèixer abans que tanqués els ulls.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
Melissa estava ajaçada al sofà, vestida amb una bata i amb la cara girada cap a la paret.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Rollo Martins s’ajaçà al llit amb l’auricular a l’orella i pensant: «Per fer diners, Viena».
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
A la una de la matinada, ajaçada a la cambra que havia ocupat Micky a principis d'estiu, seguia sense dormir.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
—, un gos que sol ajaçar-se als seus peus quan treballa i que a la nit dorm amb ell.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización dela infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
A les tribunes, molts s'havien ajaçat i semblaven esperar.
Hola, cariñoLiterature Literature
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.