alçar-se oor Spaans
alçar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ascender
subir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La Rosa va besar la medalla abans d’alçar-se del banc—.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
La serra de Nogueira separa les valls del Tuela i del Sabor, alçant-se fins als 1.320 m.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Al vespre, aconsegueix alçar-se.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
Una segona església va alçar-se pocs anys després a Ribe, a la costa occidental danesa.
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
De manera que va alçar-se, es fregà l’espatlla i recollí el trabuc.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Va alçar-se damunt un colze quan entraren, mirant-se’ls amb ulls desperts i suspicaços.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Vaig ajudar la besàvia a alçar-se.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Poques coses m'agradaven més que contemplar els vélls alçant-se, amunt i avall.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Al replà del sisè pis, va sentir la veu elegant d’en Veyrenc alçar-se en la penombra.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
Dilluns, només alçar-se del llit va anar al lavabo a vomitar.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
—Ja m'ho contareu —féu el Banderillero consultant el seu rellotge abans d'alçar-se de la cadira.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Va alçar-se i omplí els vasos que tenia preparats.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
El cap d’en Don Armour, alçant-se damunt d’ella, era un cap de lleó, una carabassa de Halloween.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
Ha de sortir, però en alçar-se topa amb el genoll contra la taula.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Arrivederla, maestro —digué Stephen, alçant-se el barret quan la mà li quedà lliure—.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
—I provava d’alçar-se empenyent contra mi amb tota la seva força, que era considerable—.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
—No contestaré a més preguntes —va dir Martin Oscarsson alçant-se de la cadira.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
—Però no va alçar-se de la taula.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
El 1203, després d'haver signat la pau, Andreu tornà a alçar-se en armes contra el seu germà.
No puede con ella; la perderáWikiMatrix WikiMatrix
—va dir el Ratolí alçant-se i allunyant-se—.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
Si la gent pensa que no se’l pot matar, ningú no gosarà alçar-se contra ell.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Ell era en un racó, mig cobert amb estores, i ambdós estaven massa dèbils per alçar-se.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
No hi havia motiu per a continuar importunant aquelles persones, i es van disposar a alçar-se.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
L’Isembard va alçar-se de la màrfega i va deixar dormint la seva esposa.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Però no va alçar-se cap llop estepari cruixint de dents a fer estrips de la meva sentimentalitat.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
3319 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.