alces
Alces · género Alces
alçar oor Spaans
alçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
levantar
alzar
Cal limitar l ' alçada màxima admissible .
Se deberá limitar la alzada máxim a admisible .
subir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevar · levantarse · criar · erguir · ascender · edificar · erigir · construir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Quan l’Eduard va acabar d’intentar la «Furtiva», en Roger s’alçà.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Ens alçàrem i férem alguns passos tímids.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
No lo sabemosLiterature Literature
Contra l ' acord anterior , que no posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs d ' alçada , de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1 , 114 i 115 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener , davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques , en el termini d ' un mes a comptar des de l ' endemà de la publicació d ' aquest Edicte al DOGC .
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesDOGC DOGC
Contra aquesta Resolució , que no posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs d ' alçada davant el mateix òrgan que l ' ha dictada o directament davant la persona titular del departament competent en matèria d ' esports , d ' acord amb els articles 114 i 115 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , en el termini d ' un mes a comptar de l ' endemà de la data de la seva publicació al DOGC .
Y tu deja de venir a mi hospitalDOGC DOGC
—Ets el tipus de dona que agradava als soviets —continua la Katherin, indiferent a la cella que tinc alçada—.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
A principis de gener de 2011 es va veure la instal·lació de pantalles hidràuliquès, que van ser utilitzades per formar els pisos de formigó de la secció de l'hotel i apartament de la torre, i es va alçar amb els pisos fins al pis 69.
¿ Cómo te fue?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig apartar un xic la Norma, però abans que pogués ter res, la Rose ja s'havia alçat.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Glabre, perennifoli de 8 a 15 (fins a 45) m d'alçada; fust recte, copa densa i piramidal a cilíndrica, a vegades amb poques branques molt pesades.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Nombre de seccions i alçada : 16 elements de 3 m i antena d ' 1,75 m .
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasDOGC DOGC
Era molt conscient que no podria posar-se a l’alçada de la Salima en aquell terreny.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
Malgrat l’alçària de l’edifici, només hi havia una finestra al tercer pis.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
En Budden va alçar el cap, apesarat però també estranyat.
Es una bromaLiterature Literature
Llavors, tothom s’alçà i pregaren.
Cómo se atreveLiterature Literature
L’home el va mirar, de sobte enfadat, i va alçar una mà cap a les pantalles que penjaven del sostre.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
Podríem fer que us duguessin alçat.
Solicitud de votación por separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ' alçada d ' aquestes baranes no podrà excedir els 1,80 m , si són transparents amb reixes , i 1 m si són opaques .
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaDOGC DOGC
L'arbre del pa pot arribar a alçades tan considerables com 21 m en plena maduresa, encara que és més comú que oscil·li entre els dotze i quinze metres.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
... Va alçar la mà i se la va mirar tot desconcertat, perquè seguia tenint pessigolles.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
—Naturalment —diu en Pau alçant la veu més del compte—.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
Sota Dimensions de píxel, podeu arranjar quina nova mida voleu que tingui la imatge. La mida original es dóna com a referència. La nova mida es pot arranjar en píxels o com a percentatge, on el # % és la mida original. Si seleccioneu Manté les proporcions, les noves amplada i alçada s' arranjaran amb el mateix percentatge. Per exemple, si teniu una imatge de # x # píxels, i arrangeu l' amplada a # píxels, l' alçada canviarà automàticament a #. Amb aquesta caixa deseleccionada, podeu també reamidar la imatge de manera no proporcional
Tengo que volverKDE40.1 KDE40.1
Va alçar la vista fugaçment i va veure els seus companys a l’altre extrem de la sala.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Els murs d ' anivellació de terres als límits no podran arribar , en cap punt , a una alçada superior a 1,50 m . , per damunt de la cota natural del límit .
Somos vecinosDOGC DOGC
Salta a terra i alça les dues mans perquè puguem veure que no va armada.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.