allí oor Spaans
allí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
allí
Es va quedar allí tot el temps
Se quedó allí todo el tiempo.
ahí
Cada segon i cada dia, ella és allí.
Cada segundo de cada día, ella está ahí.
allá
Tan sols recorda quina màgia t'ha posat allí.
Sólo recuerda de quién fue la magia que te llevó hasta allá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà, l’essència de l’Alice era recent, de menys d’un dia.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
És llavors quan el Julián coneix en Loquillo, que acaba de treure el seu primer disc i està fent la mili allà, i ambdós es fan bons amics.
Levántate, viejoWikiMatrix WikiMatrix
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaWikiMatrix WikiMatrix
Cada cèl·lula del cos de l’atracador devia estar cridant que era hora de fotre el camp d’allà.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
Allí va coincidir amb jugadors de la talla de Gorka Iraizoz, David Silva o l'actual entrenador de la SD Éibar Gaizka Garitano.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Va guiar la nena fins allà, i ella, com si hagués arribat a casa, es va deixar caure al seu llit del bosc.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
La gent ja ho sap, que allí hi fa fred.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Va sortir el veguer per una de les finestres, es va mirar la massa humana que s’amuntegava allí sota i va desaparèixer.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Segur que allà abans hi havia hagut estàtues de déus com al poblat de Palmerston.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Aquí i allà va anar trobant papers o objectes que, per diferents raons, va incloure en l'informe d'embargament.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Caldria posar-hi algunes floretes, aquí, aquí i aquí... i allà baix també!
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
No obstant això, al final va aconseguir tornar a l'equip titular l'any 2008, essent la primera elecció en la posició de centre pels All Blacks.
Ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
—Isidro, Camilo, heu passat per allà?
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
El rei de Jericó va descobrir que estaven allà, i va enviar-hi soldats.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porchejw2019 jw2019
Encarrega’t que les meves filles s’instal·lin a les seves cambres, i demana a en Jory que no les deixi sortir d’allà.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
—Mira, en Luparello mor a la pleta mentre està amb una dona que l'ha convençut per anar allà, d'acord?
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
No pots simplement aturar-te allà i fer veure que saps el que fas.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
—No sé ben bé si t'ho hauria de dir —va dir finalment—, però abans de marxar d'allà vaig sentir un altre rumor.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
En la Revolució Francesa, l'illa es convertia en propietat de l'estat, i es venia a una actriu rica, Mademoiselle de Sainval, que va viure allà durant vint anys.
Gracia aambos por su ayudaWikiMatrix WikiMatrix
No era conscient que ell estava allà.
Lo echaron de la secundariaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als setze anys va marxar a París, on va estar tres anys; allà va estudiar amb diversos mestres, entre ells Jean Bassot.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoWikiMatrix WikiMatrix
Arribaren al riu, però allà no hi havia cap pont.
No es mi culpaLiterature Literature
Article principal: Guerra polonesosoviètica Entre 1919 i 1921, l'Exèrcit Roig participà en la Guerra polonesosoviètica, en la que conquerí la Polònia central el 1920, però patí una greu derrota allà, que posà el punt final a la guerra.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendoque este hombre es un policía?WikiMatrix WikiMatrix
No havien estat allà per agafar-la.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
230 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.