alliberat
descargado · soltado
alliberar oor Spaans
alliberar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
liberar
Si deixen el bosc en pau, alliberarà els nens.
Si ellos dejan en paz el bosque, él liberará a los niños.
librar
Després que se’ns alliberés, vam poder continuar en el circuit de manera discreta.
Cuando nos dejaron libres, continuamos nuestras visitas de manera discreta.
rescatar
Així que, això et dóna menys de 90 minuts per alliberar els ostatges.
Esto le da menos de 90 minutos para rescatar a los rehenes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libertar · soltar · absolver · descargar · desprender · redimir · exonerar · renunciar · justificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1985, amb monsenyor Rivera i Dames va mediar per aconseguir l'alliberament de la filla del president Duarte, segrestada per la Guerrilla, i de 22 presos polítics.
Tenga cuidado, GenevieveWikiMatrix WikiMatrix
Puc alliberar-la del camp de treballs forçats, si vull.
No quiero travesurasLiterature Literature
A aquesta seu van ser encomanades les diòcesis que, ja alliberades de la dominació musulmana o en procés d’ésser-ne, havien pertangut a l'antiga província eclesiàstica Tarraconense.
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
AL final de la segona temporada s'uneix a l'expedició per a trobar als "Altres" i alliberar a Walt.
Nunca me pareciô de las que se cortanWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conDOGC DOGC
Comandat per Joana d'Arc, l'exèrcit francès va alliberar Orleans, va capturar tres vitals ponts sobre el riu Loira i va obtenir la decisiva victòria de Patay.
¿ Te estás divirtiendo?WikiMatrix WikiMatrix
Koha és un sistema integrat de gestió de biblioteques, únic per ser el primer de codi font obert, alliberat sota la GNU General Public License.
De los # receptores propuestos, se ha servido aWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, balbucejant espantat, li va dir—: Hi diu: «Exèrcit Popular d'Alliberament».
Determinación de las razasLiterature Literature
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreWikiMatrix WikiMatrix
a ) Programa de reinserció social en l ' àrea de la salut mental i discapacitat psíquica destinat a les persones internes als centres penitenciaris , alliberades condicionals tutelades per les comissions territorials d ' assistència social penitenciària de Catalunya , i a les que compleixen mesures i resolucions judicials dictades per la jurisdicció penal i la jurisdicció de menors .
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoDOGC DOGC
Al juny de 1944, durant l'alliberament de la regió nord de Leningrad i la consegüent invasió de Finlàndia va ser promogut al rang de Mariscal de la Unió Soviètica.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
El maig del 1975 es complien trenta anys de l’alliberament del camp i em costava de creure.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
Realitza una tasca política d'alliberament durant la Revolució Russa, en el regnat de Pere III de Rússia i Caterina II de Rússia.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la seva crítica de l'apropiació dels patrons de la part del lleó del valor produït pels seus empleats va ser una influència subseqüent per generacions de socialistes, incloent-hi Karl Marx, les creences fonamentals deistes de Hodgskin identificaven la producció i l'intercanvi basats en la teoria laboral del valor, alliberada de les expropiacions que considerava il·legítimes de la renda, interès i beneficis dels patrons, com un «dret natural», ordre diví de les relacions apropiades de la societat, en contrast amb les invencions «artificials», la font de disharmonies i de conflictes.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Allibereu-la, i preneu-me a mi com a ostatge.
Eres fuerteLiterature Literature
La pèrdua de la condició de col · legiat o col · legiada no alliberarà d els compliments de les obligacions vençudes .
Previa consulta al Comité de las RegionesDOGC DOGC
9 Però sembla mentida que poc temps després d’aquell miraculós alliberament el mateix poble comencés a murmurar i queixar-se.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivojw2019 jw2019
Prega que venga lo papa sant a alliberar nos a malo de todas les peccata!
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Fou alliberat el juliol de 1937 i treballà en una llar de combatents de la 127 Brigada Mixta a Bellver de Cinca fins al final de la guerra.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
Mesos després no s'havia celebrat cap judici i el Partit Comunista reclamava l'alliberament dels detinguts, als quals no considerava mereixedors de cap càstig.
Vas a recibir señal de ocupadoWikiMatrix WikiMatrix
En alguns casos, la relaxació de l'artèria cavernosa i els músculs propers es produeix en alliberar òxid nítric en un procés semblant al masculí.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Abans que arribin al lloc on en Tommy està a punt de cremar el seu gos, l’Evan troba un objecte afilat per alliberar al gos del sac en el qual està tancat.
Mantened la calmaWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest moment Pueyrredón es va considerar alliberat de tota obligació amb un cap que no reconeixia la seva autoritat i es va dedicar a fer-li la guerra a les províncies de la lliga federal amb evident perjudici del combat a la invasió portuguesa.
A nuestra tabernaWikiMatrix WikiMatrix
Va començar amb bon peu: va alliberar presoners polítics i va ser aclamat com un heroi.
Primero las cerradurasen la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
I si les coses són com jo penso, només tu la pots ajudar a alliberar-se de la seva mala consciència.
Gracias querida, no te arrepentirásLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.