alliçonador oor Spaans
alliçonador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aleccionador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M'alliçonaràs dels inconvenients de l'extravagància?
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, perdona, ets guapot i quan ens alliçones es nota que tens sentit de l’humor.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
En Christian l'estava alliçonant sobre la importància de relegar el passat a la història.
Muy graciosoLiterature Literature
Una de les seves primeres trobades es va donar quan Muhàmmad la va trobar «plorant amargament» perquè els seus pares l'havien alliçonat.
Echo de menos a mis amigosWikiMatrix WikiMatrix
L'"alumne" ha estat prèviament alliçonat per l'investigador perquè vagi simulant els efectes de les successives descàrregues.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
Vaig aturar-me per mirar-les i va resultar-ne alliçonadora la seva resolució, ferma, de viure.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
I, entre fineses i enginyoses plasenteries per mantenir l'atenció, Sòcrates alliçonava Fedre sobre el desig i la virtut.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
La faula va ser un gènere breu que buscava l'alliçonament moral a través de narracions on els protagonistes sovint eren animals.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Tordera els alliçonava, a tots dos, sobre les frívoles decisions que prenia Butxana, sempre tan imprevisible.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
És el que vaig acabar deduint a força d'escoltar com les alliçonava.
Ya está, cariñoLiterature Literature
No hi ha nois a qui alliçonar, si més no, no pas encara.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
Totes coneixíem mitja dotzena d’històries terribles, alliçonades per mantenir-nos honestes i fanàtiques.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
Irma[30] fou un altre exponent de la teva eficiència educativa, molt alliçonador pel que es refereix a tot el conjunt.
No, estoy bienLiterature Literature
—Un uppercut de dreta —va aclarir en Vitantonio per alliçonar en Giocavazzo, que s’estava al seu costat.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
En Roggo el Roig l’havia alliçonat una tarda al Port Feliç, mentre esperava que la Lanna quedés lliure.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
, l’havia alliçonat l’Annunziata.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
Se’l nota ben alliçonat per la fàbrica però encara poc destre, i tímid.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
Si no és que, va pensar de cop i volta, en aquells anys l’Àgueda hagués trobat i alliçonat una doble de carn i ossos.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
El seu pare se'l va mirar en silenci burleta i no va dir (alliçonat per la mare) ni una paraula de retret.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
Al pas de la porta va veure Berta, somrient, i va deduir que havia estat ella qui l’havia alliçonat.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
—Vols que t'alliçoni en el catecisme?
Que te diviertasLiterature Literature
A Jan Kleyn l’irritava el to alliçonador de Franz Malan, però ho va aconseguir amagar quan li va respondre.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
Sant Agustí va alliçonar el noi en un to paternal: —El que pretens és impossible.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Però aquella Farishta va voler alliçonar-los escapant-se de casa.
No se aplicaLiterature Literature
N’havia adquirit més resultats alliçonadors que els mateixos que hi havien pres part.
¿ Entiendes?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.