al·licient oor Spaans
al·licient
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aliciente
encanto
atractivo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estímulo · atracción · incentivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix, l'assassinat de Portales, el 6 de juny del 1837 va ser l'al·licient necessari per a la participació en la guerra i la victòria en la batalla de Yungay, sota el comanament del general Manuel Bulnes, el 20 de gener del 1839.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoWikiMatrix WikiMatrix
Era, senzillament, l’al·licient indispensable d’unes setmanes que, sense ell, perdien l’eix.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Claro que si em concedís un vis-à-vis extra, tindria més al·licients...
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Llavors, potser, la vida tindria un altre al·licient.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
Però, enmig de tanta duresa, durant un temps els safareigs van tenir un al·licient.
Un mensaje especialLiterature Literature
No obstant això, l'augment del poder i la varietat aconseguida per alguns intèrprets també oferia un al·licient perquè els compositors escriguessin música original en aquest format, encara que la producció no és tan fecunda.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosWikiMatrix WikiMatrix
En conseqüència, tenia menys al·licients per a una minoria, però més tranquil·litat per a la majoria.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
Com a al·licient s'inclou el tema inèdit Virus gravat durant les sessions de l'últim disc d'estudi.
No soy el DJ.Ella la pusoWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a una beca Sèneca i amb un enamoriscament per al·licient, es muda a Madrid.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
Confiem que aquest augment no sigui sinó un nou al·licient perquè s’apliqui més i més al treball de cada dia.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Els riscos del combat cos a cos eren un al·licient més per a en Robert, però allò li havia ferit l'orgull—.
Quizá te aceptenLiterature Literature
Selifan tenia una altra mena d’al·licients.
No te preocupes por esoLiterature Literature
(Aquestes adolescents d’ara, que no se’t resisteixen, et fan perdre l’al·licient per les petites coses de la vida.)
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
De fet, això de jugar al gat i la rata amb l’FBI i la resta del món tenia el seu al·licient.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
La caça del senglar i cabirol juntament amb els passos de coloma li donen altre al·licient addicional a Viniegra para els aficionats a l'esport cinegètic.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Trossos d’ensaïmada sobre els encapçalaments de notícies buides en un estiu sense cap al·licient.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
Raonar-hi era inútil; oferir al·licients era pitjor.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Era una dona que passava la trentena d'anys, de bon veure, tot i el seu posat de casada avorrida i falta d'al·licients.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
El 1973 la frontera amb Rhodèsia va quedar tancada, a més, el ferrocarril de Tanzam no va suposar l'al·licient econòmic esperat i els preus del coure van baixar de manera brusca el 1975.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Però al marge d’aquests entreteniments ocasionals la vida de família no tenia cap al·licient per a ell.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
Esquivar els carteristes és un dels al·licients del passeig, suposo, i jo sincerament havia fet l’enze.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Aquest cinquè lloc va venir acompanyat amb un altre al·licient, i és que per primera vegada en la seva història la Real aconseguia quedar per sobre de l'Athletic Club en la classificació final, que només va poder ser setè.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta platja té com a al·licient, juntament amb les seves veïnes de Anguileiro i de la Paloma, el que es pot passar a la primera a través d'unes còmodes escales i a la segona, solament en baixamar, a través d'un pedrer.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosWikiMatrix WikiMatrix
Va, digues-m’ho... Que així tindré un al·licient i estaré motivada!
Los disciplinaréLiterature Literature
El premi tenia com a al·licient la possible publicació de l'obra, que fins ara no s'havia realitzat.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.