Alliberament de París
Liberación de París
alliberament oor Spaans
alliberament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
liberación
Has guanyat el teu dolç alliberament del món dels mortals.
Has ganado la dulce liberación del mundo de los mortales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1985, amb monsenyor Rivera i Dames va mediar per aconseguir l'alliberament de la filla del president Duarte, segrestada per la Guerrilla, i de 22 presos polítics.
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Puc alliberar-la del camp de treballs forçats, si vull.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
A aquesta seu van ser encomanades les diòcesis que, ja alliberades de la dominació musulmana o en procés d’ésser-ne, havien pertangut a l'antiga província eclesiàstica Tarraconense.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
AL final de la segona temporada s'uneix a l'expedició per a trobar als "Altres" i alliberar a Walt.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!DOGC DOGC
Comandat per Joana d'Arc, l'exèrcit francès va alliberar Orleans, va capturar tres vitals ponts sobre el riu Loira i va obtenir la decisiva victòria de Patay.
Es genial que hayas venidoWikiMatrix WikiMatrix
Koha és un sistema integrat de gestió de biblioteques, únic per ser el primer de codi font obert, alliberat sota la GNU General Public License.
TRANSPORTE POR FERROCARRILWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, balbucejant espantat, li va dir—: Hi diu: «Exèrcit Popular d'Alliberament».
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
a ) Programa de reinserció social en l ' àrea de la salut mental i discapacitat psíquica destinat a les persones internes als centres penitenciaris , alliberades condicionals tutelades per les comissions territorials d ' assistència social penitenciària de Catalunya , i a les que compleixen mesures i resolucions judicials dictades per la jurisdicció penal i la jurisdicció de menors .
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoDOGC DOGC
Al juny de 1944, durant l'alliberament de la regió nord de Leningrad i la consegüent invasió de Finlàndia va ser promogut al rang de Mariscal de la Unió Soviètica.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
El maig del 1975 es complien trenta anys de l’alliberament del camp i em costava de creure.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
Realitza una tasca política d'alliberament durant la Revolució Russa, en el regnat de Pere III de Rússia i Caterina II de Rússia.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la seva crítica de l'apropiació dels patrons de la part del lleó del valor produït pels seus empleats va ser una influència subseqüent per generacions de socialistes, incloent-hi Karl Marx, les creences fonamentals deistes de Hodgskin identificaven la producció i l'intercanvi basats en la teoria laboral del valor, alliberada de les expropiacions que considerava il·legítimes de la renda, interès i beneficis dels patrons, com un «dret natural», ordre diví de les relacions apropiades de la societat, en contrast amb les invencions «artificials», la font de disharmonies i de conflictes.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Allibereu-la, i preneu-me a mi com a ostatge.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
La pèrdua de la condició de col · legiat o col · legiada no alliberarà d els compliments de les obligacions vençudes .
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?DOGC DOGC
9 Però sembla mentida que poc temps després d’aquell miraculós alliberament el mateix poble comencés a murmurar i queixar-se.
A la sala tresjw2019 jw2019
Prega que venga lo papa sant a alliberar nos a malo de todas les peccata!
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Fou alliberat el juliol de 1937 i treballà en una llar de combatents de la 127 Brigada Mixta a Bellver de Cinca fins al final de la guerra.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoWikiMatrix WikiMatrix
Mesos després no s'havia celebrat cap judici i el Partit Comunista reclamava l'alliberament dels detinguts, als quals no considerava mereixedors de cap càstig.
¡ La ganaste!WikiMatrix WikiMatrix
En alguns casos, la relaxació de l'artèria cavernosa i els músculs propers es produeix en alliberar òxid nítric en un procés semblant al masculí.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Abans que arribin al lloc on en Tommy està a punt de cremar el seu gos, l’Evan troba un objecte afilat per alliberar al gos del sac en el qual està tancat.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest moment Pueyrredón es va considerar alliberat de tota obligació amb un cap que no reconeixia la seva autoritat i es va dedicar a fer-li la guerra a les províncies de la lliga federal amb evident perjudici del combat a la invasió portuguesa.
Tiene una voz fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
Va començar amb bon peu: va alliberar presoners polítics i va ser aclamat com un heroi.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
I si les coses són com jo penso, només tu la pots ajudar a alliberar-se de la seva mala consciència.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.