allunyar
alejar · apartar · desatar · eliminar · quitar · sacar
allunya oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: allunyar.
allunya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi ha molta solitud en aquella esquena que s’allunya.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Vaig deixar-me anar al seient i vaig sentir uns passos que s’allunyaven.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Ell va allunyar-la encara més amb el peu.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Precisament a l'Illa Nord estaven molt allunyats de formar un sol poble.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
És per això precisament que te n’has d’allunyar.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Vaig fer un pas per allunyar-me de tu, però em vas agafar la mà i la vas prémer molt fort.
Venga con nosotrosLiterature Literature
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesWikiMatrix WikiMatrix
«Es recomanen mesures dràstiques que corregeixin els antecedents de corrupció i l’allunyin de la mala vida.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Jo vaig haver de tenir cura d’ella i de la meva germana i mantenir allunyats tots aquells... com els has anomenat?
¿ Qué clase de señal?Literature Literature
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?WikiMatrix WikiMatrix
Molts han notat que ajudar els altres a tenir fe en Jehovà ha enfortit la seva pròpia fe i els ha permès mantenir la ment allunyada dels seus problemes i centrar-la en les coses més importants (Fili.
¿ Dónde te habías metido?jw2019 jw2019
Per exemple l'orina dels depredadors allunya les seves preses.
¿ Cómo has estado?WikiMatrix WikiMatrix
L'edifici adopta la forma clàssica dels temples dòrics grecs, allunyant-se del típic estil triomfalista romà que predomina a Washington.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoWikiMatrix WikiMatrix
La conversa, l’escalfor del pis, el cansament del dia que s’anava allunyant.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
Ella va agafar les regnes i li va indicar que s'allunyes, pero no va muntar immediatament.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
—Per això el senyor Arthur no surt de casa, per mantenir-se allunyat de les dones?
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
La Bessie observà com en Dude engegava de bell nou i feia marxa enrere per allunyar-se de la soca.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
Pere també s'allunyà del grup d'escuders.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Aquell segon fill podia, amb el temps i armat dels interessos d'un partit, disputar la corona en una guerra civil, situació que va inquietar els reis, que van optar per allunyar aquest fill, i enviar-lo primer a una casa de camp i després a la presó de la Bastilla.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
Aixecar la pota i marcar els arbres no mantindria els homes allunyats.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Els defensors francesos de Donchery eren atacats per la part més allunyada del riu.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
Va cavalcar part del camí i després es va parar i va tornar a mirar com s’allunyava la Novena Cova.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
Quan llegia, els meus pensaments s’allunyaven de la malaltia.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Sospito que es vol allunyar de mi tant com pugui.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
L'any 2006 demana al Vaticà permís per allunyar-se de la seva condició religiosa per dedicar-se a la política.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.