almenys oor Spaans
almenys
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
al menos
El meu germà és molt important. O almenys ell pensa que ho és.
Mi hermano es muy importante. O al menos él piensa que lo es.
por lo menos
No és fins d'aquí almenys dos anys o dos anys i mig.
No es hasta dentro de por lo menos dos, dos años y medio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!DOGC DOGC
Centre : identificació del centre ( almenys denominació i direcció ) .
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioDOGC DOGC
Sigui el que sigui el que decideixin, almenys haurien de triar una sola cosa.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Per què allò era la clau per saber, almenys, qui tenia la Patro?
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
B.3 En l ' estudi econòmic que s ' ha d ' adjuntar als convenis de les campanyes de promoció ha de constar la quantificació dels ingressos que el Museu deixarà d ' obtenir per l ' aplicació de la tarifa reduïda o la gratuïta i la quantificació de la contraprestació o beneficis qu e rebrà el Museu de l ' aplicació de la campanya , que han de ser , almenys , equivalents als ingressos que deixarà d ' obtenir .
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaDOGC DOGC
Kursk va representar la primera gran derrota de la blitzkrieg alemanya en temps d'estiu, de prou abast com per ser considerada una batalla almenys igual de decisiva que la de Stalingrad.
Está ocupadaWikiMatrix WikiMatrix
Sempre deia que tenia trenta-cinc anys, però ja feia almenys tres anys que ho deia.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Multiple Program Multiple Data (MPMD) Processadors múltiples autònoms que operen simultàniament almenys amb 2 programes independents.
Tuvimos un gran repartoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això , quan es denegui expressament aquesta autorització caldrà aportar els corresponents certificats que siguin vàlids almenys durant els tres mesos següents a la presentació de la sol · licitud .
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.DOGC DOGC
Però el món de foscor incessant almenys li resultava familiar.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
g ) Pel temps necessari per a concórrer a exàmens finals i parcials lliuradors , quan s ' efectuïn per a l ' obtenció d ' un títol oficial , avisant amb una antelació d ' almenys 5 dies , presentant posteriorment el justificant acreditatiu d ' haver- se presentat als exàmens corresponents .
Las Dos TorresDOGC DOGC
—Almenys deixi’m ajudar-lo a entrar —va dir.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Diu que se la vol quedar almenys un dia més.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Sembla que beure’s la pròpia orina és beneficiós: si és veritat, no pot ser dolent treure’n almenys una mica de profit.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Almenys Brom em va portar a Carvahall.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Van patir almenys la pèrdua de 27 naus, 18 vaixells pesquers ( a les Illes Shetland ) ja 933 homes a la guerra Europea.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosWikiMatrix WikiMatrix
Totes les síl·labes fortes reben almenys estrès secundari.
Hay un problema en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre els estigmes: tres dies la setmana, durant almenys tres anys, Gemma tenia estigmes a les mans i als peus, que després desapareixien.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
La febre tifoide i les males condicions sanitàries als barracons separats dels nens a Salaspils van crear una situació on diversos centenars d'aquests nens van morir; tanmateix, segons la «Comissió extraordinària de l'Estat soviètic per investigar els crims feixistes alemanys» al voltant de 12.000 nens haurien estat arrestats, dels quals almenys 7.000 eren jueus i van ser utilitzats com a donants involuntaris de sang per proveir als hospitals militars alemanys.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
I tant que algunes persones moren, però al 90% de la població no li afecten aquestes coses — almenys fins que els seus plans per a les vacances d'estiu queden desbaratats a causa de les accions militars prop del centre turístic.
Es un buen médicogv2019 gv2019
Es pot aplicar mètodes químics que causin l'extinció per mort dels microorganismes o que almenys elimini la possibilitat de la seva reproducció.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasWikiMatrix WikiMatrix
D’aquella manera va aprendre a afaitar-se, molt toscament i dolorosament, és cert, però almenys d’una manera eficaç.
Nos casamos ayerLiterature Literature
Els murals, que van ser donats a conèixer el 1949, han estat en exhibició al vestíbul de la seu central de Golden State Mutual. causa a la crisi econòmica Golden State es va veure obligat a vendre tota la seva col·lecció d'art per protegir-se de les seves deutes i la primavera del 2011, el Museu Nacional d'Història i Cultura Afroamericana va oferir $ 750.000 per comprar les obres d'art, fet que va portar a una controvèrsia pel que fa a la importància de les obres d'art que s'han estimat en un valor d'almenys $ 5 milions.
Gracias.¡ Más rápido!WikiMatrix WikiMatrix
Almenys aquesta havia estat la meva intenció, perquè el que volia era treure’l del seu amagatall.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Bé, almenys és d’ell —va afegir com si s’excusés de la feina comercial del seu amant—.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.