amollonar oor Spaans
amollonar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amojonar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1501, amb la facultat dels Reis Catòlics, Porquerizas i altres llogarets del Real porten a terme els amollonaments dels seus termes, sorgint amb això problemes entre Porquerizas i Guadalix de la Serra, igual que sorgeixen conflictes amb Barracas (avui Soto del Real) i Bustarviejo.
Déjeme presentarle correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
En 1560 es va procedir a la partició i amollonament del terme i en 1566 comiénzan les inscripcions de les partides de Bateig, Matrimonis i Defuncions.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoWikiMatrix WikiMatrix
En la segona mitat del segle XVIII, el senyoriu va acabar en mans d'en Bernardo de Vilarig, Comte de Cirat i Palamó, que va procedir a l'amollonament i separació definitiva del terme del Palamó del d'Alacant.
Me da buena espina.-¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
La frontera entre el Brasil i Colòmbia és una frontera internacional contínua de 1.790 kilòmetres el qual està completament demarcat i amollonat.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1427 i 1443 es van marcar i van amollonar els límits municipals, no sense litigi amb els seus veïns de Durango i Mañaria.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de dependre en molts aspectes de Tolosa, Leaburu va mantenir els seus límits amollonats i gaudia de les seves forests i d'una administració econòmica independent.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongWikiMatrix WikiMatrix
Té 461 km de longitud El seu traçat, heretat de la descolonització francesa, fou ratificat definitivament pel costat algerià el 18 de febrer de 1984 per la convenció d'amollonament entre ambdós països, signada el 13 de desembre de 1983, pels presidents Chadli Bendjedid i Mohamed Khouna Ould Haidalla.
Bill, es el tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Estimar el recurs contenciós administratiu interposat per l ' Ajuntament de Calldetenes i anul · lar els actes d ' execució , acordats pel Departament de Governació , del Decret del Govern de la Generalitat de Catalunya 236 / 1995 , d ' 11 de juliol , i especialment els actes de 6 de març de 1996 , de delimitació i amollonament de la porció segregada del municipi de Calldetenes , per no ser conformes a dret .
Si me quieres, baby te lo adviertoDOGC DOGC
Té 951 km de longitud El traçat finalment va ser aprovat per la ratificació del costat algerià el 28 de maig de 1983 de la convenció d'amollonament entre els dos països, signat el 5 de gener de 1983 per Brahim Aissa, ambaixador algerià a Niamey, i el president nigerí Seyni Kountché.
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Amb el temps la seva població va ser creixent fins que en 1888 per decret del llavors governador Lídoro Quinteros s'ordena l'amollonament i delineació dels carrers de la incipient “Villa de Aguilares”.
Club de Maratón de YangjaechonWikiMatrix WikiMatrix
A pesar d'aquest fet Albiztur conservaria certa autonomia administrativa, així com un terme amollonat.
No sé qué más decirWikiMatrix WikiMatrix
.2 D ' acord amb l ' article 8.3 de la Llei 3 / 1995 , de 23 de març , de vies pecuàries , el desllindament aprovat declara la possessió i la titularitat demanial a favor de la Generalitat de Catalunya , donant lloc a l ' amollonament , i sense que les inscripcions del Registre de la Propietat puguin prevaler davant la naturalesa demanial dels béns atermenats .
Es lo que vale estoDOGC DOGC
Malgrat aquesta dependència històrica, Igeldo va mantenir sempre concejo propi, una parròquia independent, un terme amollonat, la propietat i gaudi privativa de les seves muntanyes, i l'administració econòmica de les seves rendes, tot això independent de Sant Sebastià.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasWikiMatrix WikiMatrix
-1 Els ajuntaments tenen la facultat de promoure la delimitació, l'atermenament i l'amollonament de llurs termes municipals, d'acord amb el procediment establert per reglament.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de dependre en molts aspectes de Tolosa, Leaburu va mantenir els seus límits amollonats i gaudia de les seves forests i d'una administració econòmica independent.
No se puede evitarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També realitzem treballs d’amollonament per a projectes de parcel·lació previ estudi d’encaix i ajust d’alineacions.
Tenedor- taladro Taladras y comesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finals del segle XIX i principis del XX, l’Institut Geogràfic Nacional, va realitzar els treballs geodèsics per a situar les línies límit de tots els municipis d’Espanya, realitzant la delimitació i el seu corresponent amollonament.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amollonament de vies pecuàries.
¿ Llamó alguien a un doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les referències documentals a l’amollonament de la Devesa de Castelló i els topònims que designen els camins apunten en la mateixa línia.
Eso no es un shock de estática, AbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trenta anys més tard, entre 1861 i 1869, es desenvoluparen desarrollaron les tasques de delimitació i amollonament per a la completa separació dels termes municipals de Soneixa i Assuévar.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
s’amollonà amb mil·liaris.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.